1
00:00:37,029 --> 00:00:39,892
گەڕانەوە! بگەڕێوە!

2
00:00:40,153 --> 00:00:46,443
سپرا!

3
00:00:53,650 --> 00:00:54,653
خێرایی!

4
00:00:54,950 --> 00:00:58,353
ڕاکردن!

5
00:01:03,904 --> 00:01:05,685
باشە. ڕابکێشە سەرەوە!

6
00:01:05,863 --> 00:01:08,983
ڕابکێشە سەرەوە!

7
00:01:12,691 --> 00:01:14,848
وەرە

8
00:01:47,454 --> 00:01:50,925
ئەمە بگەیەنە تاقیگە. وە پەلە بکە!

9
00:02:47,462 --> 00:02:50,432
من کێم
(دەستکاری کراوە لەلایەن jiajing/hdvn )

10
00:02:50,647 --> 00:02:54,518
28 Nov 1996. جەژنی سوپاسگوزاری 18:00 Augrabies,
ئەفریقای باشوور

11
00:03:50,860 --> 00:03:52,498
بجوڵێ!

12
00:03:55,257 --> 00:03:56,799
با بچین

13
00:04:07,226 --> 00:04:08,754
509، پاکەتەکەی بکەرەوە، و یارمەتی بدە

14
00:04:08,883 --> 00:04:11,405
502، کۆمپیوتەرەکە،
و تۆ لەگەڵ تیمەکەدا پشکنین دەکەیت

15
00:04:14,541 --> 00:04:16,811
03 ئازار 06:00 کاکاماس، باشووری ئەفریقا

16
00:04:30,671 --> 00:04:32,371
خۆت ئامادە بکە

17
00:04:59,279 --> 00:05:01,148
ئامانج نزیک دەبێتەوە!

18
00:05:41,355 --> 00:05:43,304
لێرە. لەوێ دابەزە!

19
00:05:47,532 --> 00:05:48,706
ئەم شتە چییە؟

20
00:05:48,789 --> 00:05:49,610
ناتوانێت بجوڵێت!

21
00:06:13,376 --> 00:06:14,977
وەرە، بیجوڵێنە!

22
00:06:17,025 --> 00:06:17,639
با بچین

23
00:06:17,929 --> 00:06:18,874
بەردەوام بە لە جوڵە!

24
00:06:19,161 --> 00:06:19,852
باشە. تۆ لێرە هەستە

25
00:06:27,040 --> 00:06:27,901
سەرنج!

26
00:06:29,133 --> 00:06:29,829
ناوت چیە؟

27
00:06:30,035 --> 00:06:31,434
نازانم کاکە!

28
00:06:31,922 --> 00:06:32,701
خەڵکی کوێی؟

29
00:06:32,827 --> 00:06:33,770
نازانم کاکە!

30
00:06:34,182 --> 00:06:37,137
باش. نە ناو، نە پاشخان

31
00:06:37,467 --> 00:06:38,735
بەڵام دیسپلینێکی بەرز

32
00:06:39,597 --> 00:06:42,266
ئەرک کۆتایی هات، بڕۆ کاتێکی خۆش بەسەر بەرە

33
00:06:42,799 --> 00:06:43,659
دەست خۆش کاکە

34
00:06:48,174 --> 00:06:51,786
باشە. چەکەکانتان فڕێ بدەن،
ئامێرەکانت فڕێ بدە

35
00:06:51,953 --> 00:06:52,689
523.

36
00:06:52,895 --> 00:06:53,672
بەڵێ

37
00:06:53,878 --> 00:06:57,324
بڕۆ! کۆکردنەوە. بڕۆ!
بۆ کۆپتەرە سەرەکییەکە. بڕۆ!

38
00:06:58,969 --> 00:06:59,952
بڕۆ! بیجوڵێنە، بڕۆ!

39
00:07:01,843 --> 00:07:02,539
باشە. دەرکردن

40
00:07:11,076 --> 00:07:11,896
ببورە کاکە

41
00:07:34,420 --> 00:07:36,166
بۆیە ببورە، من دەبێت ئەمە بکەم

42
00:07:37,912 --> 00:07:39,436
مەجوڵێن

43
00:07:45,703 --> 00:07:48,832
ببورن سەربازەکان، ئێمە تەنها دوو پەرەشوتمان هەیە

44
00:07:49,032 --> 00:07:49,974
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

45
00:07:50,343 --> 00:07:52,343
گەشتێکی خۆشتان هەبێت، بای

46
00:08:02,332 --> 00:08:02,954
با بڕۆم

47
00:08:09,202 --> 00:08:10,481
تۆ چی بکەیت؟ بیڵێ

48
00:08:15,989 --> 00:08:17,838
لێرەدا کۆنتڕۆڵەکە. وەرە

49
00:09:23,859 --> 00:09:26,380
جاکی چان، ٢٠٢٠.
یەکێکە لە باشترین بریکارەکانمان لە هۆنگ کۆنگ

50
00:09:26,541 --> 00:09:28,522
هەروەها لە چالاکییەکەی ئەفریقادا نەماوە

51
00:09:29,018 --> 00:09:31,572
ئەو سێ پیاوەی کە ڕفاندیان
زانایان بەرپرسیارن

52
00:09:31,989 --> 00:09:36,405
بۆ پڕۆژەی توێژینەوەی دوورەپەرێزەکان لەم دواییانەدا
لەلایەن دەوڵەتی ئەفریقاوە دەستیپێکردووە

53
00:09:36,698 --> 00:09:37,153
گڵۆپەکان!

54
00:09:38,554 --> 00:09:40,907
ئێمە دۆخێکی جددی لەسەر دەستمانە

55
00:09:41,069 --> 00:09:44,332
ئۆپەراسیۆنەکە ئەنجامدرا
بە وردبینی کلینیکی

56
00:09:44,497 --> 00:09:47,717
بە بەکارهێنانی ئەمریکا
هێلیکۆپتەرەکانی هێزی ئاسمانی

57
00:09:47,881 --> 00:09:52,301
دەستیان بەسەر پارچە نەیزەکەکاندا گرتووە
لەگەڵ ئەو سێ زانایەدا

58
00:09:52,504 --> 00:09:54,985
و تا ئێستا
شوێنی نیشتەجێبوونیان نادیارە

59
00:09:55,231 --> 00:09:56,390
ئەگەر خشتەی گواستنەوەیان بزانیایە

60
00:09:56,801 --> 00:09:59,648
دەبێ کەسێک زانیارییەکانی دزەپێکردبێت

61
00:09:59,893 --> 00:10:02,002
چەند C.I.A. ستاف
زانیاریت لەسەر ئەم پڕۆژەیە هەبوو؟

62
00:10:02,457 --> 00:10:03,733
دەزانم بەم شتە بەرەو کوێ دەڕۆیت،
نۆرمان، ١٩٣٣.

63
00:10:03,980 --> 00:10:05,012
و منیش حەزم لێی نییە

64
00:10:05,305 --> 00:10:07,743
چۆن دەتوانیت ئەوەندە دڵنیا بیت
یەکێک لە خەڵکی خۆت نەبوو؟

65
00:10:07,863 --> 00:10:10,046
بۆچی بە جەهەنەم دەیانکرد کوڕەکانم
بشکێنە ناو هەنگارێکەوە

66
00:10:10,215 --> 00:10:12,647
پێشتر دەستیان بە...
و فڕۆکەی خۆیان بدزن؟

67
00:10:12,774 --> 00:10:16,035
چونکە بەرگێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە
و کەس گومانی لێ نەدەکرد

68
00:10:16,366 --> 00:10:17,727
وە لەبیرت بێت جەنەڕاڵ

69
00:10:18,018 --> 00:10:21,279
ڕێکخراوی C.I.A. لە باشووری ئەفریقا کشایەوە
زیاتر لە ساڵێک لەمەوبەر

70
00:10:21,525 --> 00:10:23,261
تەنها ستافی بنەڕەتی دەمێنێتەوە

71
00:10:23,425 --> 00:10:25,651
لە ئێستادا، یەکەم نیگەرانیمان

72
00:10:25,818 --> 00:10:28,457
دەبێت وەرگرتنەوە بێت
لە زاناکان و پارچە پارچەکان

73
00:10:28,624 --> 00:10:32,129
ڕازی بووم. دەکرێت هەبێت
کاریگەرییە سەربازییە جدییەکان

74
00:10:32,219 --> 00:10:34,900
ئەگەر کەسانی هەڵە
دەستێک بەم فۆرمولەیە بەدەست بهێنە

75
00:10:35,146 --> 00:10:37,667
دەبێت بزانین
کێ لە پشت ئەم ڕاکێشانی تارەکانە

76
00:10:37,832 --> 00:10:39,117
بریکاری مۆرگان

77
00:10:39,439 --> 00:10:40,514
بەڵێ کاکە

78
00:10:40,798 --> 00:10:43,032
پێشتر سەرت بەرز دەکردەوە
ئۆپەراسیۆنی ئەفریقای باشوورمان

79
00:10:43,400 --> 00:10:46,006
تۆ زەوییەکە دەزانیت،
خەڵکی ناوچەکە دەناسیت

80
00:10:46,083 --> 00:10:48,150
٣ بریکار وەربگرە
و گەشتی داهاتوو لەوێدا پەل بکێشە

81
00:10:48,276 --> 00:10:50,878
دەمەوێت ئەنجامی ئەرێنی ببینم. وە خێرا

82
00:10:51,004 --> 00:10:51,987
بە تەواوکراوی بزانە کاکە

83
00:10:52,278 --> 00:10:52,859
سوپاس بۆ تۆ تێری

84
00:10:53,103 --> 00:10:53,559
بای

85
00:10:54,704 --> 00:10:55,123
ژەنەڕاڵ شارمان

86
00:10:55,410 --> 00:10:55,989
سڵاو، نۆرمان

87
00:10:56,152 --> 00:10:57,849
گوێم لێیە چەند ڕۆژێک خانەنشین دەبیت

88
00:10:58,016 --> 00:10:58,381
بەڵێ، منم

89
00:10:58,922 --> 00:11:00,367
پیرۆزە خانەنشین بوونت،
ژەنەڕاڵ شارمان

90
00:11:00,944 --> 00:11:02,183
دەست خۆش

91
00:11:03,258 --> 00:11:05,778
گرەو دەکەم بیری بوون دەکەیت
لە ناوەڕاستی هەموو کردارەکەدا

92
00:11:06,026 --> 00:11:08,188
نۆرمان، من ئەوە دەبەم
چێکی خانەنشینی چەوریی من

93
00:11:08,382 --> 00:11:11,534
و بەرەو کونە ماسیگرتنی دڵخوازەکەم بڕۆن

94
00:11:12,022 --> 00:11:13,961
من دەمەوێت Black Op بۆ ئەم کەیسە دیاری بکرێت

95
00:11:14,167 --> 00:11:16,076
دەڵێی
ناتوانین متمانە بە گەلی خۆمان بکەین؟

96
00:11:16,360 --> 00:11:18,219
سەلامەتترە لە ببورە

97
00:11:19,091 --> 00:11:20,620
ئایا لە واشنتۆن هەڵیانبژێرم یان...

98
00:11:20,782 --> 00:11:21,894
لە یەکێک لە لقەکانی دەرەوە؟

99
00:11:23,388 --> 00:11:24,333
لە دەرەوە

100
00:11:24,588 --> 00:11:26,484
کاکە وایت لێرەیە

101
00:11:26,734 --> 00:11:27,852
دەست خۆش. بینێرە ژوورەوە

102
00:11:28,012 --> 00:11:29,300
وە پێیان بڵێن ڕاستەوخۆ ڕاپۆرتم بۆ بدەن

103
00:11:29,336 --> 00:11:29,873
بەڵێ کاکە

104
00:11:31,741 --> 00:11:35,080
پلانەکەت کاری کرد، ئەرکەکەت تەواو بوو

105
00:12:27,718 --> 00:12:29,643
چی لێ ناخۆشە؟

106
00:12:29,819 --> 00:12:31,343
چۆنە؟

107
00:12:32,949 --> 00:12:34,489
تازە لە خەو هەڵساوە

108
00:12:34,786 --> 00:12:39,184
هاوڕێکەم! تۆ تا ڕادەیەک ترسناکیت پێداین

109
00:12:39,326 --> 00:12:44,064
خۆشحاڵین کە لە خەو هەڵسایت.
بەخێربێن بۆ خاکەکەمان

110
00:13:02,490 --> 00:13:05,468
من لە کوێم؟ چۆن گەیشتمە ئێرە؟

111
00:13:05,882 --> 00:13:10,308
ئەم پیاوانە لە شاخ تۆیان دۆزیەوە

112
00:13:10,809 --> 00:13:13,208
ئێستا، دەمەوێت بزانم،
لە کوێوە هاتوویت

113
00:13:13,468 --> 00:13:15,368
و چۆن گەیشتووی لێرە؟

114
00:13:15,782 --> 00:13:17,586
زمانی تۆ نازانم.

115
00:13:18,116 --> 00:13:19,939
کەس بە ئینگلیزی قسە دەکات؟

116
00:13:20,183 --> 00:13:26,044
من سەرۆکم. من. سەرۆک

117
00:13:27,817 --> 00:13:31,789
وە تۆ کێیت؟ ناوت چیە؟

118
00:13:35,702 --> 00:13:37,395
من کێم؟

119
00:13:40,032 --> 00:13:41,576
من کێم؟

120
00:13:41,688 --> 00:13:43,797
ناوی "Who Am l" ە.

121
00:13:44,465 --> 00:13:45,116
من کێم؟

122
00:13:49,568 --> 00:13:51,301
ناوت "Who Am l"؟

123
00:13:52,582 --> 00:13:53,705
من کێم

124
00:13:57,206 --> 00:13:58,718
من کێم

125
00:14:36,734 --> 00:14:39,198
هێی! وا دیارە باشتر دەبیت،
پیاوەکەم

126
00:14:39,243 --> 00:14:41,463
دەمزانی ئەویش دەیکات

127
00:14:59,045 --> 00:15:00,513
وەرە، جوڵە

128
00:15:12,497 --> 00:15:13,568
چی دەکەیت لەسەر ئەم گەڕانە کاکە؟

129
00:15:13,942 --> 00:15:15,933
لانگلی دەبێ جدی بێت لە...
دۆزینەوەی ئەم کوڕانە

130
00:15:16,511 --> 00:15:19,369
ئەوان خیانەتکارن.
دۆزینەوەیەکیان دزیوە

131
00:15:19,533 --> 00:15:21,646
کە دەتوانێت میللەتەکەمان لە لوتکەدا بهێڵێتەوە،

132
00:15:22,717 --> 00:15:24,337
لە سەدەی بیست و یەکەمدا

133
00:15:26,028 --> 00:15:27,028
بەڵێ کاکە

134
00:15:30,528 --> 00:15:32,229
هێی بابا

135
00:15:36,729 --> 00:15:40,430
من کێم، بینیمان
موعجیزەیەک بەسەر شاخەکەدا

136
00:15:41,518 --> 00:15:43,108
ئاسن هەبوو کە سووتاوە

137
00:15:43,618 --> 00:15:47,858
٨ تەرممان بە لەبەرەوە نێژرا
هەمان جل و بەرگی وەک جلەکانی تۆ

138
00:15:48,119 --> 00:15:49,859
لەگەڵ ئێمە وەرە.دوور زۆر دوور لە دیوەکەی تر.

139
00:15:52,059 --> 00:15:53,989
مەبەستت ئەوەیە لەگەڵ خۆت وەرە؟ بڕۆ؟

140
00:15:54,129 --> 00:15:56,070
بەڵێ. با بڕۆین!

141
00:15:56,730 --> 00:15:57,570
بڕۆ!

142
00:17:05,864 --> 00:17:08,272
ئیڤیرۆریچ، زمانی ڕووسی

143
00:17:08,608 --> 00:17:09,852
جاکۆل، ئیسرائیل

144
00:17:09,971 --> 00:17:11,546
هانس، ئەڵمانی

145
00:17:11,795 --> 00:17:12,422
تایلەند

146
00:17:12,544 --> 00:17:13,286
تاچی، ژاپۆن

147
00:17:13,785 --> 00:17:14,406
کۆریای باشوور

148
00:18:09,820 --> 00:18:12,695
من کێم، خێرا وەرە! هاتن! تێناگەم

149
00:18:30,280 --> 00:18:31,906
بینە، لەوێیە. ئەو ئاگرەی باسم کردیت

150
00:18:39,281 --> 00:18:40,907
ڕووناکییەک!

151
00:19:06,032 --> 00:19:11,274
دەتوانم بچم! دەتوانم بچم! بەڵێ! دەتوانم بچم!

152
00:19:44,559 --> 00:19:47,065
کاتێک تۆمان دۆزیەوە، تۆش هەمان جل و بەرگت لەبەردا بوو.
ئایا من ڕاست دەکەم؟

153
00:19:47,553 --> 00:19:50,011
بەڵێ. ئێمە هەمان جل و بەرگ لەبەر دەکەین

154
00:20:00,550 --> 00:20:04,243
یازدە یەک زۆریان کرد

155
00:20:06,578 --> 00:20:09,604
بابا.
هەرگیز یاری بە کەلوپەلی مردووەکان مەکە

156
00:20:13,809 --> 00:20:16,013
دەزانم ئەمە بەختێکی ناخۆشە بۆ کولتوورەکەت

157
00:20:16,612 --> 00:20:19,849
من بە تەنیا بەردەوام دەبم. دەست خۆش

158
00:20:20,573 --> 00:20:22,129
باش بڕۆ!

159
00:20:26,141 --> 00:20:28,584
بابا
ئایا دەتوانم کۆمپاسەکەت بە قەرز وەربگرم؟

160
00:20:29,485 --> 00:20:32,116
دەتوانم بیبەم؟

161
00:20:32,931 --> 00:20:34,652
من دەیهێنمەوە، بەڵێن دەدەم

162
00:20:36,650 --> 00:20:38,022
بەڵێن دەدەم

163
00:20:38,181 --> 00:20:40,895
تکایە بەم زووانە بگەڕێنەوە. بیرت دەکەم

164
00:20:46,409 --> 00:20:48,084
دەست خۆش.
ئاگادار بە !

165
00:20:48,382 --> 00:20:49,504
ئاگاداربە هاوڕێکەم

166
00:20:49,729 --> 00:20:51,785
سەرکەوتوو دەبیت!

167
00:21:22,073 --> 00:21:24,027
کەسێک! هاوکارمان بن!

168
00:21:24,318 --> 00:21:25,895
سڵاو! سەیرکردن!

169
00:21:26,145 --> 00:21:27,346
ئێمە نابینیت؟

170
00:21:27,512 --> 00:21:30,047
یارمەتیدان! وەرەوە!

171
00:21:30,172 --> 00:21:31,914
کەسێک! یارمەتیدان!

172
00:21:33,865 --> 00:21:34,570
ئایا تۆ باشیت؟

173
00:21:35,443 --> 00:21:36,317
ئێمە لێرەین! یارمەتیدان!

174
00:21:36,731 --> 00:21:37,478
سەیرکردن! کەسێک! هاوکارمان بن!

175
00:21:57,519 --> 00:21:58,672
ئای خوایە گیان!

176
00:22:18,704 --> 00:22:19,536
لێی دوور بکەوەرەوە!

177
00:22:21,238 --> 00:22:23,489
واز لە خواردنی براکەم بێنە ئەی ئاژەڵ!

178
00:22:24,559 --> 00:22:25,265
وازمان لێ بێنە!

179
00:22:26,968 --> 00:22:27,673
وازمان لێ بێنە!

180
00:22:32,532 --> 00:22:33,113
مەجوڵێن!

181
00:22:35,810 --> 00:22:37,345
مەجوڵێن! ئەمە دەزانیت؟

182
00:22:37,470 --> 00:22:38,220
ئەمە دەمانچەیە!

183
00:22:39,094 --> 00:22:41,168
دەزانی، دەتوانم بەنگ بانگت بکەم!

184
00:22:41,913 --> 00:22:42,786
دەزانی دەتوانم تەقەت لێ بکەم!

185
00:22:43,948 --> 00:22:45,906
دەتوانم بەنگ بانگت بکەم، دەزانی؟

186
00:22:49,511 --> 00:22:52,340
من کاراتێ دەزانم! کاراتێ!

187
00:23:10,852 --> 00:23:12,518
دەرمان!

188
00:23:16,501 --> 00:23:21,481
دەرمانە!

189
00:23:27,210 --> 00:23:28,874
براکەم!

190
00:23:46,850 --> 00:23:50,276
تۆ یارمەتی براکەم دەدەیت!

191
00:23:52,245 --> 00:23:53,869
تۆ لە ئینگلیزی تێدەگەی؟

192
00:23:54,654 --> 00:23:56,238
شتێک بڵێ

193
00:23:58,349 --> 00:24:05,035
ئەو دەرمانانە دەمم بێهێز دەکەن

194
00:24:05,241 --> 00:24:06,116
بە فەڕەنسی قسە دەکەیت؟

195
00:24:06,530 --> 00:24:09,107
کەمێک تێدەگەم، تۆ؟

196
00:24:15,746 --> 00:24:18,156
ئای ببورە،
من لە زمانی تۆ تێناگەم

197
00:24:18,196 --> 00:24:23,441
بەڵام، ئایا براکەم باشە؟
ئایا باشە؟

198
00:26:56,642 --> 00:26:58,742
ناوازە!

199
00:27:04,133 --> 00:27:07,496
تۆ گەشت دەکەیت، و کار لەسەر G.P.S.، باشە؟

200
00:27:18,260 --> 00:27:21,543
دەتەوێت شۆفێری بکەیت؟
بەڵام ئایا دەزانیت چۆن لێبخوڕیت؟

201
00:27:24,576 --> 00:27:26,406
پێم وایە باشترە، دەزانی

202
00:27:32,265 --> 00:27:35,384
کاتژمێر نۆ. بەم شێوەیە بگەرێ!

203
00:28:38,923 --> 00:28:39,921
باشە. تەنها ڕاستەوخۆ بڕۆ پێشەوە

204
00:28:41,087 --> 00:28:42,250
ئایجی، هەستت چۆنە؟

205
00:28:43,080 --> 00:28:45,450
هەستکردن بە باشتر بوون. I.V. یارمەتیدەرە

206
00:28:47,069 --> 00:28:47,611
باشە!

207
00:29:14,873 --> 00:29:19,823
تکایە هاوکارمان بن! پێویستمان بە دکتۆرە!

208
00:29:26,551 --> 00:29:31,542
سەیرکردن! لێرەدا شۆفێرەکە!
کەمێک گەڕانەوە! گەڕانەوە!

209
00:29:32,121 --> 00:29:33,450
ئەو زۆر بەختەوەرە

210
00:29:33,534 --> 00:29:36,233
گیا سروشتییەکانی سەر قاچی
ژەهرەکەی بێلایەن کرد

211
00:29:36,898 --> 00:29:42,340
و ئەو گوێزی هیندییە I. V... تاکە کەسەکان
کە بەکاریدەهێنن یەکە سەربازییە نوخبەکانن

212
00:29:42,758 --> 00:29:43,506
کێ جێبەجێی کردووە؟

213
00:29:44,047 --> 00:29:44,755
لێرە

214
00:29:46,662 --> 00:29:48,162
ئەوە ئەو لەوێیە

215
00:29:48,268 --> 00:29:50,323
سەرسوڕهێنەرە. ڕەسەنێکی زۆر بەتوانایە!

216
00:29:50,905 --> 00:29:53,603
دیسان بڵێ؟ چی؟ چیرۆکێکمان پێ بدە!

217
00:29:53,771 --> 00:29:55,309
بۆ کوێ دەچیت؟

218
00:29:56,348 --> 00:29:57,597
چی؟

219
00:30:00,835 --> 00:30:02,108
ئەو لەسەر چییە؟

220
00:30:02,166 --> 00:30:04,911
ئای هیچ کێشەیەکی نییە. قسەی لەگەڵ بکە.
ئەو لە ئینگلیزی تێدەگات

221
00:30:26,849 --> 00:30:28,283
یەکێکیان هێشتا لە ژیاندایە

222
00:30:28,890 --> 00:30:29,571
چی؟

223
00:30:29,845 --> 00:30:31,399
ئەو لە هەموو ڕۆژنامەی ناوخۆییدایە

224
00:30:32,048 --> 00:30:33,979
دەمەوێت بزانم
ئەگەر هەریەکێک لەوانەی تر ڕزگاریان بوو

225
00:30:34,461 --> 00:30:36,558
من دەمەوێت هەر یەکێکیان تەسفیە بکرێت

226
00:30:37,869 --> 00:30:38,801
بەم یەکەشەوە

227
00:30:41,114 --> 00:30:44,372
ئەوە کەمێک قورسە لەگەڵ ئەمانەدا،
C.I.A. کوڕان سکاوت لەسەر کلکم دەکەن

228
00:30:45,271 --> 00:30:49,364
ئەوە کێشەی تۆ نییە مۆرگان.
ئێمە کەسانی ترمان هەیە کە ئاگاداری ئەوە بن

229
00:30:49,843 --> 00:30:51,109
تۆ تەنها ئەو دەدۆزیتەوە

230
00:31:10,549 --> 00:31:11,357
من کێم؟

231
00:31:12,206 --> 00:31:12,623
بەڵێ

232
00:31:13,662 --> 00:31:14,594
من کریستین سپاکم

233
00:31:14,739 --> 00:31:16,532
من لە ڕۆژنامەی South African Tribune کاردەکەم

234
00:31:16,736 --> 00:31:20,234
لە T. V تۆم بینی... چ چیرۆکێکی نایاب بوو!
ئەوە بوو!

235
00:31:20,357 --> 00:31:22,986
دەمەوێت بابەتێکی قووڵ لەسەرتان بکەم

236
00:31:23,224 --> 00:31:23,642
ها؟

237
00:31:24,057 --> 00:31:26,086
دەمەوێت بابەتێکی قووڵ لەسەرتان بکەم

238
00:31:26,219 --> 00:31:29,203
ئای ببورە. لە ئێستادا زۆر سەرقاڵیم.
ڕەنگە ڕۆژێکی تر

239
00:31:29,335 --> 00:31:31,633
بەڵام تێناگەیت! تۆ پاڵەوانی!

240
00:31:31,791 --> 00:31:34,744
هەموو کەسێک دەیەوێت بزانێت تۆ کێیت!

241
00:31:35,158 --> 00:31:36,617
ئەوان دەیکەن؟

242
00:31:36,739 --> 00:31:38,703
منیش هەروا

243
00:31:39,026 --> 00:31:40,621
من کێم

244
00:31:40,979 --> 00:31:42,394
ببورن

245
00:31:42,558 --> 00:31:45,720
چاوەڕوان بن! بابەتەکە. چاوەڕوان بە!

246
00:31:46,717 --> 00:31:48,134
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

247
00:31:48,421 --> 00:31:50,238
سڵاو، من کێم

248
00:31:50,542 --> 00:31:51,995
تۆ ناتەوێت پاڵەوان بیت؟

249
00:31:52,160 --> 00:31:53,576
هەمووان دەیانەوێت بزانن
ئەوەی لە گردبوونەوەکەدا ڕوویدا

250
00:31:53,743 --> 00:31:55,741
کریستین. پەیامنێر

251
00:31:56,116 --> 00:31:57,089
براکەت چۆنە؟

252
00:31:57,154 --> 00:32:00,232
ئای، ئەو باش دەبێت.
وە پزیشکەکە ئامادەیە بۆ بینینی تۆ

253
00:32:01,104 --> 00:32:03,576
پێم وایە ئەو دەیەوێت چاوپێکەوتنت لەگەڵ بکات

254
00:32:04,140 --> 00:32:06,029
ئای؟ کەواتە تۆ ڕۆژنامەنووسەکەی؟ بەڵێ؟

255
00:32:06,259 --> 00:32:09,164
تۆ ناوم دەزانی؟
من ناوم یوکییە. ئەوە Y-U-K-I ە

256
00:32:09,253 --> 00:32:13,992
تیشکەکانمان دەریدەخەن کە تۆ ئەزموونت کردووە
گورزێکی توند لەم ناوچەیەدا

257
00:32:14,410 --> 00:32:16,114
زۆر هەستیارە

258
00:32:16,823 --> 00:32:20,115
هۆکارەکەت کۆنتڕۆڵ دەکات،
لۆژیک و یادەوەری

259
00:32:20,229 --> 00:32:21,354
هەر بۆیە هەست بە سەرلێشێواوی دەکەیت

260
00:32:21,769 --> 00:32:23,635
من تێکەڵاو نیم!

261
00:32:23,928 --> 00:32:26,001
بەڵام ئەگەر منیش بم، ئایا هیچ چارەسەرێک هەیە؟

262
00:32:26,092 --> 00:32:28,373
ئەوە هەموویان دەیانەوێت.
چارەسەری دەستبەجێی نییە

263
00:32:28,505 --> 00:32:30,016
بۆ پەیوەندی بە پۆلیسەوە ناکەیت؟

264
00:32:30,083 --> 00:32:33,603
ڕەنگە کەسانی ونبوو هەندێکیان هەبێت
زانیارییەک کە یادەوەریت دەجوڵێنێت

265
00:32:34,547 --> 00:32:35,556
کەواتە ئێستا بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

266
00:32:35,715 --> 00:32:36,910
من دەچمە بنکەی پۆلیس

267
00:32:37,126 --> 00:32:38,791
بنکەی پۆلیس؟

268
00:32:41,159 --> 00:32:42,578
بەڵێ

269
00:32:45,819 --> 00:32:47,116
- باشە
- دواتر دەتبینم ئەو کاتە

270
00:32:47,232 --> 00:32:48,772
بەڵێ. بای

271
00:33:04,906 --> 00:33:08,346
ئایا کاریگەری هەبوو؟ هیچت لەبیرە؟

272
00:33:08,478 --> 00:33:09,474
- نەخێر!
- نەخێر؟

273
00:33:10,432 --> 00:33:11,430
- شاجوان
- بەڵێ؟

274
00:33:11,763 --> 00:33:14,607
پێت وایە چی دەکەیت؟
ئەمە نەخۆشخانەیە!

275
00:33:15,048 --> 00:33:18,461
من تەنها یارمەتی نەخۆشەکەمم دەدا. ببورن

276
00:33:19,625 --> 00:33:20,628
ببورن کاکە

277
00:33:21,035 --> 00:33:22,842
ئەجێنت لی، سی.ئای.ئە.

278
00:33:23,031 --> 00:33:23,841
C.I.A.؟

279
00:33:24,030 --> 00:33:25,420
سەرووی ئێمە حەز دەکات
لەگەڵت قسە بکە، تەنها ساتێک

280
00:33:25,488 --> 00:33:28,221
- من؟
- ڕاستە

281
00:33:28,354 --> 00:33:33,254
هیچ شتێکی جدی نییە. تەنها چاتێکی خێرا.
ئایا پێت باشە لەگەڵمان بێیت؟

282
00:33:34,425 --> 00:33:35,883
دەست خۆش

283
00:33:37,586 --> 00:33:42,124
ئازادانە ئەم ژوورە بەکاربهێنە.
هەمووی هی تۆیە

284
00:33:54,261 --> 00:33:55,245
تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت؟

285
00:33:55,551 --> 00:33:56,593
بەڵێ، منم

286
00:33:56,968 --> 00:33:59,869
تۆ کێیت؟ ئایا پێشتر یەکترمان بینیوە؟

287
00:33:59,960 --> 00:34:01,499
نەک ئەوەی بیرم بێتەوە

288
00:34:01,665 --> 00:34:04,081
مۆرگان، سی.ئای.ئە.

289
00:34:05,200 --> 00:34:08,986
سەرۆکی کارگێڕ، باشووری ئەفریقا.
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە

290
00:34:11,394 --> 00:34:15,072
ئایا کارێکی هەڵەم کردووە؟
ئایا لە ڕابردووم دەزانیت؟

291
00:34:15,222 --> 00:34:17,218
بەڵێ، منیش دەیکەم

292
00:34:17,924 --> 00:34:21,620
دەزانم لە بیابان هاتیتە دەرەوە.
دەزانم یادەوەریت لەدەستدا

293
00:34:21,795 --> 00:34:23,598
وە باوەڕم وایە دەتوانن یارمەتیمان بدەن

294
00:34:23,747 --> 00:34:25,861
لەگەڵ لێکۆڵینەوەیەکی زۆر نهێنی

295
00:34:26,326 --> 00:34:27,241
من؟

296
00:34:27,615 --> 00:34:30,187
دڵنیای هەشت گۆڕت بینیوە؟

297
00:34:30,440 --> 00:34:31,883
بەڵێ دڵنیام

298
00:34:32,232 --> 00:34:35,608
وە ئێسکەپەیکەرێک کە بە دارێکەوە هەڵواسراوە؟

299
00:34:36,014 --> 00:34:39,052
بەڵێ. لە پەرەشوتێکەوە

300
00:34:39,342 --> 00:34:41,720
باشە. ئەم زانیاریانە
دەتوانێت بۆ ئێمە بەهایەکی زۆری هەبێت

301
00:34:42,045 --> 00:34:44,575
بێگومان دەبێت پشتڕاستی بکەینەوە

302
00:34:45,040 --> 00:34:47,626
وە لەبیرت بێت، ئەمە نهێنییەکی سەرەکییە

303
00:34:47,700 --> 00:34:51,060
نەک یەک وشە بۆ کەس. مەبەستم ئەوەیە کەس نییە

304
00:34:51,111 --> 00:34:53,534
بەڵێ بێگومان

305
00:34:54,313 --> 00:34:57,632
کاک مۆرگان،
ئەگەر شتێکی ترت لەبارەی منەوە زانی

306
00:34:57,681 --> 00:34:59,581
تکایە ئاگادارم بکەنەوە

307
00:34:59,752 --> 00:35:01,684
دڵنیابە. من لە پەیوەندیدا دەبم

308
00:35:01,959 --> 00:35:02,458
دەست خۆش

309
00:35:03,457 --> 00:35:05,412
زۆر بە زوویی

310
00:35:11,692 --> 00:35:13,686
523.

311
00:35:14,683 --> 00:35:17,102
بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

312
00:35:18,054 --> 00:35:19,716
چی؟

313
00:35:19,965 --> 00:35:24,544
باش. بە باشی بمێنەرەوە

314
00:35:34,665 --> 00:35:35,788
داخراوە، بەڵام سیگار نییە

315
00:35:36,245 --> 00:35:37,119
ئەوە ئەو نییە؟

316
00:35:37,370 --> 00:35:38,951
نەخێر. لێکچوونێکی سەرنجڕاکێش هەرچەندە

317
00:35:39,242 --> 00:35:41,654
کاک مۆرگان، چاوەڕوان بە

318
00:35:42,071 --> 00:35:44,525
ئەگەر شتێکم لەبیرە،
چۆن بتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم؟

319
00:35:44,818 --> 00:35:45,856
کارتی بازرگانیت هەیە؟

320
00:35:46,354 --> 00:35:47,395
داوای لێبووردن دەکەم. من نایکەم

321
00:35:47,561 --> 00:35:49,268
لێرە. دەتوانن هی من بەکاربهێنن

322
00:35:49,643 --> 00:35:50,058
نەخێر!

323
00:35:50,850 --> 00:35:53,636
ئەمە بەکاربهێنە. باشترە

324
00:35:54,346 --> 00:35:56,673
ڕێکخراوی C.I.A. تۆ دادەنێت
لە ڕێگەی دەستبەجێ

325
00:35:56,967 --> 00:35:59,045
کارتی تەلەفۆنە.
دەتوانیت لە هەر شوێنێکی جیهان بەکاری بهێنیت

326
00:35:59,338 --> 00:36:00,043
دەست خۆش

327
00:36:05,203 --> 00:36:06,661
کابرا هەژارەکە ناتوانێت شتێکی لەبیر بکات

328
00:36:06,911 --> 00:36:08,115
بۆیە لە نەهامەتیەکانی دەریبهێنە

329
00:36:08,447 --> 00:36:11,526
دڵنیا دەبمەوە کە چێژ وەرناگرێت
خۆری ئەفریقا. جێی بهێڵە بۆ من

330
00:36:20,181 --> 00:36:21,013
بە درێژاییدا بیجوڵێنە!

331
00:36:21,182 --> 00:36:24,175
ئێمە لە دۆخێکی زۆر...
قۆناغی ناسکی تاقیکردنەوە

332
00:36:24,467 --> 00:36:25,757
پرۆسەکە وردە وردە بێت

333
00:36:26,172 --> 00:36:27,004
ناتوانم گرەنتی بکەم...

334
00:36:27,170 --> 00:36:28,879
وە ناتوانم گەرەنتی بکەم
سەلامەتی خێزانەکەت

335
00:36:29,170 --> 00:36:29,917
ئێستا دەست پێ بکە!

336
00:36:30,167 --> 00:36:31,497
کار!

337
00:36:33,619 --> 00:36:34,493
خێراکەرەکە چالاک بکە!

338
00:36:36,450 --> 00:36:36,909
هەمووی دانراوە!

339
00:36:43,898 --> 00:36:45,688
چۆن دەتوانێت پارچەیەکی بچووک
پاوەر ئەپکردنی تەواوی شارێک؟

340
00:36:46,311 --> 00:36:49,596
تێناگەیت
هێزی ئەم پارچەیە!

341
00:36:49,845 --> 00:36:51,136
تۆ! بەردەوام بە لە کارکردن!

342
00:36:51,760 --> 00:36:52,842
دەستپێشخەری بۆردومان!

343
00:36:53,707 --> 00:36:54,287
سەیری لیڤەکە بکەن!

344
00:36:54,993 --> 00:36:55,950
225.

345
00:37:16,380 --> 00:37:16,962
ڕێژەی لێشاو چەندە؟

346
00:37:17,419 --> 00:37:19,374
چل هەزار جوول و سەرکەوتن!

347
00:37:20,707 --> 00:37:21,955
کار دەکات! کار دەکات!

348
00:37:35,933 --> 00:37:36,225
بەڵێ!

349
00:37:36,515 --> 00:37:37,474
بڕۆ! سەیری بکە!

350
00:37:38,223 --> 00:37:39,053
چی ڕوودەدات؟

351
00:37:41,176 --> 00:37:42,925
ڤۆڵتیە زۆر بەرزە!

352
00:37:45,876 --> 00:37:46,793
لەباربردن! لەباربردن!

353
00:37:46,958 --> 00:37:49,081
لەبار مەبە! بەردەوام بە!

354
00:37:49,748 --> 00:37:51,036
پێمان وتیت زۆر زووە!

355
00:37:51,453 --> 00:37:52,616
ناوەکی فراوانتر دەبێت!

356
00:37:53,906 --> 00:37:55,736
وەرە!

357
00:37:56,072 --> 00:37:56,903
بیجوڵێنە!

358
00:37:57,445 --> 00:37:58,527
خێرا!

359
00:38:01,148 --> 00:38:02,770
با بچین

360
00:38:03,641 --> 00:38:04,434
ئای خوایە گیان!

361
00:38:10,340 --> 00:38:10,923
بیجوڵێنە!

362
00:38:57,384 --> 00:38:58,132
ئەوە چی بوو؟

363
00:38:58,426 --> 00:38:59,629
نازانم. با سەیرێک بکەین

364
00:39:16,192 --> 00:39:19,228
ئەفسەر! ئەفسەر!

365
00:39:19,811 --> 00:39:20,518
ئەفسەر!

366
00:39:20,684 --> 00:39:23,896
پۆلیس لە ڕاستیدا!

367
00:39:24,010 --> 00:39:24,966
پۆلیسی پۆلیس. ئەی کەیسەکەم؟

368
00:39:25,015 --> 00:39:25,779
دوو سەعات چاوەڕێم کردووە

369
00:39:25,851 --> 00:39:28,349
کاتێک دەتوانم دەگەم بە تۆ.
هەمووان چاوەڕێن!

370
00:39:28,515 --> 00:39:30,679
وێستگەی کارەبا تازە تەقیوەتەوە،
و لە هەموو شوێنێک ئاژاوە و ئاژاوەیە!

371
00:39:31,286 --> 00:39:32,979
چی دەکەیت
لەبەردەممدا وەستاوە؟

372
00:39:33,045 --> 00:39:35,370
ئەگەر کەسێکی ونبوویت،
لێرە چی دەکەیت؟

373
00:39:35,475 --> 00:39:36,449
تا ئێستا دکتۆرت بینیوە؟

374
00:39:36,557 --> 00:39:38,578
پێشتر دکتۆرم بینیوە ئەفسەر

375
00:39:38,612 --> 00:39:40,339
ڕائید!

376
00:39:40,589 --> 00:39:42,209
سەیرکە، کورسییەکت هەبێت

377
00:39:42,416 --> 00:39:44,290
هەر کە یەکلایی بووینەوە
کێشەی کۆمپیوتەرەکان،

378
00:39:44,322 --> 00:39:45,624
تۆ یەکەم دەبیت لە لیستەکەمدا

379
00:39:45,950 --> 00:39:46,999
باشە؟

380
00:39:47,138 --> 00:39:47,998
ڕاکێشراوە

381
00:39:48,029 --> 00:39:49,569
چی؟

382
00:39:49,669 --> 00:39:50,637
بەڵێ کاکە

383
00:39:58,932 --> 00:39:59,431
قاوە زیاتر؟

384
00:40:00,223 --> 00:40:02,255
نەخێر، سوپاس. پێنج بەسە

385
00:40:02,548 --> 00:40:03,672
من پێداگری دەکەم

386
00:40:05,256 --> 00:40:05,800
دەست خۆش

387
00:40:07,669 --> 00:40:08,831
چاوەڕێی چیم؟

388
00:40:10,500 --> 00:40:11,664
کۆمپیوتەر

389
00:40:27,389 --> 00:40:30,555
سوپاس بۆ هاتنە ژوورەوە.
من مردم بۆ ئەوەی تۆ بناسم

390
00:40:41,071 --> 00:40:41,780
چی ڕوودەدات؟

391
00:40:42,196 --> 00:40:43,198
ئاسایشی ناوخۆ!

392
00:40:43,447 --> 00:40:44,941
یەک دوو پرسیارم هەیە،
دەمەوێت لێت بپرسم

393
00:41:12,542 --> 00:41:13,261
بڕۆ!

394
00:41:23,246 --> 00:41:24,830
ئێوە دوو کەس بمێننەوە.
باقی ئێوەش لەگەڵم بێن

395
00:41:27,414 --> 00:41:28,696
ئێمە تۆمەتبارەکەمان هەیە. پاسەوانی بپارێزە

396
00:41:30,697 --> 00:41:31,405
شتەکانم بۆ بهێنە

397
00:41:41,462 --> 00:41:42,169
کورسییەکت هەبێت

398
00:41:47,493 --> 00:41:50,060
٢٨ی ئازار، تۆ و گروپەکەت

399
00:41:50,152 --> 00:41:52,452
شەوەکەی بەسەر برد
لەم هۆڵە چۆڵە پێشانگایەدا

400
00:41:55,152 --> 00:41:58,359
لە ٢٩ی مانگ هاوڕێکانت ون بوون

401
00:41:59,521 --> 00:42:04,477
لە ٣٠ی ئازاردا ٣ زانای زۆر گرنگ
لە وڵاتەکەمەوە ڕفێنران

402
00:42:04,727 --> 00:42:11,056
و شوێنی نیشتەجێبوونیان هێشتا نهێنییە
بۆ کوێ بردوون؟

403
00:42:12,506 --> 00:42:13,664
ئێستا گوێ بگرە

404
00:42:14,005 --> 00:42:15,554
ئێمە شایەتحاڵی پێنج کوڕ بووین

405
00:42:15,717 --> 00:42:17,595
و زاناکانی وێستگەی کارەبا

406
00:42:17,715 --> 00:42:20,550
پاشان، بە شێوەیەکی نهێنی تەقیەوە

407
00:42:21,333 --> 00:42:22,559
ئێستا ئەگەر تۆ تیرۆریست نیت،

408
00:42:22,603 --> 00:42:23,685
بۆچی بە جەهەنەم تەقاندوتەوە؟

409
00:42:24,408 --> 00:42:26,744
کار بۆ کێ دەکەیت؟

410
00:42:31,318 --> 00:42:33,027
نازانم

411
00:42:35,917 --> 00:42:38,891
ئێستا لە ڕۆژەکەدا
کە زاناکانمان ڕفێنراون

412
00:42:39,036 --> 00:42:41,465
ئێمە تەکنەلۆژیای زۆر بەرزمان دۆزیەوە،

413
00:42:41,615 --> 00:42:43,087
چەکی کوشندە

414
00:42:43,254 --> 00:42:45,664
هاوشێوەکانی کە...
ئێمە هەرگیز لە ئەفریقا نەبینراوین

415
00:42:45,840 --> 00:42:48,420
ئێستا تەنها وڵاتێکی جیهانی یەکەم
پارەکەی دەستکەوتووە

416
00:42:48,590 --> 00:42:50,293
و تەکنەلۆژیا
بۆ ئەوەی شتێکی لەو جۆرە دروست بکات

417
00:42:51,581 --> 00:42:56,624
بۆیە، دەمەوێت لە تۆوە بزانم هاوڕێکەم،
کار بۆ کێ دەکەیت؟

418
00:42:56,825 --> 00:42:59,992
ژاپۆنییەکان، چینییەکان،
یان ئەمریکییەکان؟

419
00:43:03,277 --> 00:43:04,568
یان ڕەنگە کەسێکی تر؟

420
00:43:05,276 --> 00:43:08,937
وە پێم بڵێ "یازدە یەکیان زۆر کردووە."
ئەمە مانای چییە .

421
00:43:10,936 --> 00:43:11,809
نازانم کێ ژیانی منی ڕزگار کرد

422
00:43:12,146 --> 00:43:13,686
بەڵام سوپاستان دەکەم

423
00:43:13,935 --> 00:43:14,927
ئیڤیرۆریچ، زمانی ڕووسی

424
00:43:15,221 --> 00:43:15,804
جاکۆل، ئیسرائیل

425
00:43:16,384 --> 00:43:18,222
هانس، ئەڵمانی

426
00:43:19,384 --> 00:43:20,387
وە تۆ، ناوت چییە؟

427
00:43:20,671 --> 00:43:23,087
من پۆڵم لە فەرەنسا

428
00:43:23,546 --> 00:43:24,964
محمد من مالیزیم

429
00:43:25,253 --> 00:43:26,212
یوبیچا، زمانی تایلەندی

430
00:43:26,830 --> 00:43:27,665
تاچی، ژاپۆن

431
00:43:28,206 --> 00:43:29,539
دیک سینگ، کۆریا

432
00:43:30,247 --> 00:43:31,952
من ناوم...

433
00:43:32,077 --> 00:43:34,533
بەڕێزان،
چ پێکهاتەیەکی نایابمان لێرە بەدەست هێناوە

434
00:43:39,525 --> 00:43:40,527
تۆ کێی؟

435
00:43:41,149 --> 00:43:42,108
دەتەوێت بزانی من کێم؟

436
00:43:43,065 --> 00:43:44,982
دەمەوێت بزانم کێم

437
00:43:47,351 --> 00:43:49,270
54 پاسپۆرتی جیاوازمان دۆزیەوە

438
00:43:50,518 --> 00:43:53,389
کە دەکاتە ٦ بۆ هەریەکێکتان. بۆچی؟

439
00:43:54,515 --> 00:43:58,095
هاوڕێکانت لە کوێن؟
هاوڕێکانت کێن؟

440
00:44:01,423 --> 00:44:03,504
باشە هیچ سوودێکی نییە
هەوڵدان بۆ داپۆشینی بۆ هاوڕێکانت

441
00:44:04,383 --> 00:44:09,373
وە پێت وا نییە لە قووڵاییدایت
ئێستا کێشەت هەیە، هێشتا بۆنی هیچت نەکردووە؟

442
00:44:11,662 --> 00:44:12,493
قسەم لەگەڵ بکە. ئێستا!

443
00:44:15,036 --> 00:44:15,784
هەموویان مردوون

444
00:44:32,499 --> 00:44:33,584
کابرایەکی تەواو سەختە!

445
00:44:34,875 --> 00:44:36,495
ئێمە لەبارەی ڕاهێنانی تایبەتتانەوە دەزانین

446
00:44:37,201 --> 00:44:40,202
بەڵام ڕێگەی تایبەتمان هەیە
بۆ ئەوەی کوڕانی سەختی وەک تۆ درز بکەن

447
00:44:42,196 --> 00:44:43,196
من چاوەڕێم

448
00:44:44,947 --> 00:44:47,276
پێم وتیت، هیچ سوودێکی نییە

449
00:44:48,190 --> 00:44:51,022
هەموو یادەوەریم لەدەستدا

450
00:44:52,192 --> 00:44:54,892
بەم هەڵوێستە، تۆ دەچیت
زیاتر لە تەنها بیرەوەریت لەدەست بدە

451
00:44:55,725 --> 00:44:58,891
دریفتەکەم بەدەست بهێنە؟ حجزی بۆ بکە.
لەسەر تیرۆر، سیخوڕی

452
00:44:59,139 --> 00:44:59,722
و هەوڵی کوشتنی داوە

453
00:45:01,470 --> 00:45:04,762
ئەگەر هەریەکێک لە هاوڕێکانی گەیشتن،
حەز دەکەم کەمێک چات لەگەڵیان بکەم

454
00:45:05,177 --> 00:45:06,176
با بڕۆین کەرێکی زیرەک!

455
00:45:25,284 --> 00:45:25,984
لێرەدا چی ڕوودەدات؟

456
00:45:34,271 --> 00:45:36,519
ئێوەی گەمژە! دەستبەند بوو! بەو شێوەیە!

457
00:46:15,067 --> 00:46:16,063
بە دەوری پشتەوە بڕۆ!

458
00:46:54,465 --> 00:46:55,214
چۆن ئەمەی کرد؟

459
00:46:57,383 --> 00:46:58,755
تەنها لەوێ مەوەستە.
ئێمە ئەو لەدەست دەدەین!

460
00:47:09,202 --> 00:47:10,741
دەست خۆش، دەگەڕێمەوە

461
00:47:12,907 --> 00:47:13,945
ئەو لە ڕێگای چوونە ژوورەوەدایە

462
00:47:20,731 --> 00:47:21,605
ژووری ١٩٥٤

463
00:47:22,066 --> 00:47:23,063
- بە دڵنیاییەوە کاکە
- دەست خۆش

464
00:47:23,354 --> 00:47:26,308
من کێم، کریستین،
تریبیونی ئەفریقای باشوور. منت لەبیرە؟

465
00:47:26,850 --> 00:47:28,144
لێرەدا، یەکێک لە کارتەکانم وەربگرە

466
00:47:29,058 --> 00:47:30,468
دواجار تۆم دۆزیەوە!

467
00:47:30,717 --> 00:47:32,468
سەرسوڕهێنەرە
چەندە قورسە شوێنپێت بکەوێت

468
00:47:32,635 --> 00:47:33,637
سەرنوسەرەکەم پرسیاری کردووە...

469
00:47:33,761 --> 00:47:35,012
ببورن. دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟

470
00:47:35,302 --> 00:47:37,922
تەکسیەکەم لە دەرەوە چاوەڕێی دەکات.
ئایا دەتوانیت پارەی بدەیت؟

471
00:47:38,171 --> 00:47:39,172
پاشان چاوپێکەوتنەکە. باشە؟

472
00:47:40,005 --> 00:47:42,631
باشە، کێشە نییە. بەڵام گرێبەستەکە لەبیرت بێت

473
00:47:43,000 --> 00:47:47,001
چاوپێکەوتنەکە هەر کە گەڕامەوە.
متمانەم بە تۆ هەیە

474
00:47:48,706 --> 00:47:49,824
سەیری بکە

475
00:47:57,443 --> 00:47:58,693
دەست خۆش

476
00:47:59,613 --> 00:48:01,110
پۆلیس، تکایە هەنگاو بنێنە لایەک

477
00:48:01,277 --> 00:48:03,189
پۆلیس؟ تەنانەت ناسنامەی تۆشم نەبینی!

478
00:48:20,485 --> 00:48:22,529
1954

479
00:49:30,278 --> 00:49:31,678
ئەو بەو ڕێگایە ڕۆشتووە!

480
00:49:47,981 --> 00:49:48,976
چیت پێدا؟

481
00:49:49,101 --> 00:49:51,102
کارتەکەم. پێم وتیت پەیامنێرم

482
00:49:51,561 --> 00:49:52,646
چیرۆکێک لەسەری دەکەم

483
00:49:52,729 --> 00:49:53,937
دڵنیابە. چیرۆک. ڕاستە

484
00:50:31,225 --> 00:50:31,809
وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە

485
00:50:35,096 --> 00:50:35,802
چی ڕوودەدات؟

486
00:51:09,030 --> 00:51:10,574
چی؟

487
00:51:10,652 --> 00:51:12,356
بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

488
00:51:13,521 --> 00:51:15,315
وەستان!

489
00:51:16,897 --> 00:51:17,719
ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە!

490
00:51:18,017 --> 00:51:20,644
چۆن؟

491
00:51:22,762 --> 00:51:24,641
گێڕەکان دەگۆڕم!

492
00:51:24,806 --> 00:51:25,480
چی؟

493
00:51:25,512 --> 00:51:26,783
چی ڕوودەدات؟

494
00:51:27,764 --> 00:51:28,722
وەرە ژوورەوە!

495
00:51:29,511 --> 00:51:30,801
چاوەڕوان بە! شێتی؟

496
00:51:30,925 --> 00:51:34,802
خاو بکەرەوە، وەرە! هێشتا لە ژوورەوە نیم!

497
00:51:36,918 --> 00:51:40,364
وەرە، بیجوڵێنە، سواری!

498
00:51:44,023 --> 00:51:45,673
سێیەم، گێڕی چوارەم

499
00:51:45,813 --> 00:51:47,597
کام گێڕ بەڕێوە دەبەیت؟

500
00:51:47,781 --> 00:51:48,607
نازانم

501
00:51:48,666 --> 00:51:50,803
ئاگاداربن!

502
00:51:56,612 --> 00:51:58,570
ئاگاداربن!

503
00:52:00,859 --> 00:52:01,148
ئاگادار بە!

504
00:52:40,248 --> 00:52:41,959
تۆ واز لە تێکدانی گێڕەکان بێنی!

505
00:52:42,124 --> 00:52:43,123
ڕێگایەکی باشتر بدۆزەرەوە!

506
00:52:43,541 --> 00:52:44,704
با من

507
00:52:45,328 --> 00:52:45,618
بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

508
00:53:00,361 --> 00:53:01,606
ئای نەخێر! ئێمە ناتوانین بجوڵێین!

509
00:53:06,938 --> 00:53:07,642
ئایا دەزانی چۆن شۆفێری بکەیت؟

510
00:53:07,769 --> 00:53:09,683
چاوەڕوانی چی دەکەیت؟ من تەنها یەک قۆڵم هەیە

511
00:53:11,183 --> 00:53:11,766
بجوڵێ، من لێدەخوڕم

512
00:53:12,807 --> 00:53:13,596
ئێمە گیر بووین!

513
00:53:14,516 --> 00:53:16,221
خەمت نەبێت، دەتوانم بزانم

514
00:53:18,386 --> 00:53:19,967
شتێک بکە. ڕاست لە پشتەوەن!

515
00:53:55,021 --> 00:53:55,729
گەڕانەوە بۆ سەیارەکە

516
00:54:17,837 --> 00:54:19,630
ئۆتۆمبێلی ٥٤، لە شوێنکەوتن

517
00:54:20,004 --> 00:54:20,638
هێی! ئاگاداربن!

518
00:54:20,752 --> 00:54:22,380
من شۆفێری دەکەم

519
00:54:24,749 --> 00:54:25,597
پۆلیس! ئێمە ڕزگار بووین!

520
00:54:25,703 --> 00:54:26,931
باش!

521
00:54:27,039 --> 00:54:28,413
نەخێر! تەنانەت پۆلیسیش بە دوای منەوەیە!

522
00:54:28,497 --> 00:54:29,557
بۆچی؟ چیت کردووە؟

523
00:54:29,623 --> 00:54:32,616
تەنها بەردەوام بە!

524
00:54:41,697 --> 00:54:42,421
تۆ زۆر نایابیت!

525
00:54:42,482 --> 00:54:44,193
پارچە کێکێک

526
00:54:47,438 --> 00:54:48,983
ئەوان گەڕاونەتەوە ئەوێ!

527
00:54:57,863 --> 00:54:59,616
بنبەستێکە!

528
00:55:01,865 --> 00:55:02,695
جارێکی تر نا!

529
00:55:03,106 --> 00:55:03,696
ئەوە چی بوو؟

530
00:55:05,819 --> 00:55:07,151
هیچ، تەنها بە توندی دابنیشە!

531
00:55:18,401 --> 00:55:20,566
جارێکی تر ئاگادارمان بکەرەوە لە پشتێنی سەلامەتی!

532
00:55:20,853 --> 00:55:21,312
ببوورە!

533
00:55:21,606 --> 00:55:22,977
ببوورە؟ کریستین، تۆ باشیت؟

534
00:55:24,981 --> 00:55:27,853
من باشم، بەڵام ئەوان باشن
ڕاست لە پشتمانەوە! لێرە دەرمان بێنە!

535
00:55:28,269 --> 00:55:30,558
پاڵم پێوە بنێ بۆ سەرەوە

536
00:55:37,308 --> 00:55:39,594
با نیشانت بدەم کە چیم دەستکەوتووە

537
00:55:43,722 --> 00:55:44,677
ئەوان لە پشتمانەوەن!

538
00:55:51,382 --> 00:55:52,128
وەرە با بڕۆین، بەو ڕێگایە!

539
00:56:29,525 --> 00:56:31,149
ئێمە دەچینە سەری! پاڵ بەلای ڕاستەوە ببەستە!

540
00:56:31,523 --> 00:56:31,941
دەبێت یارمەتیان بدەین!

541
00:56:32,235 --> 00:56:32,649
باشە

542
00:56:37,770 --> 00:56:38,647
وەرە دەرەوە! پەلە بکە!

543
00:56:41,561 --> 00:56:41,977
دەست خۆش

544
00:56:42,268 --> 00:56:43,394
سوپاسی مەکە! دەستی بگرە!

545
00:56:54,762 --> 00:56:55,263
ببورن

546
00:57:01,678 --> 00:57:02,683
پێویستە متمانەت پێم هەبێت

547
00:57:02,797 --> 00:57:03,758
ئایا ئەمە کاردەکات؟

548
00:57:04,382 --> 00:57:04,802
بەڵێ. باش!

549
00:57:06,383 --> 00:57:07,779
کەواتە بۆچی ئەو کوڕانە لە دوای تۆن؟

550
00:57:07,841 --> 00:57:08,746
هەمووان بەدوای مندان

551
00:57:09,422 --> 00:57:12,285
C.I.A.، پۆلیسی نهێنی، تەنانەت تۆش

552
00:57:12,505 --> 00:57:13,826
دەبێ شتێک بشاریتەوە

553
00:57:14,212 --> 00:57:15,741
شاردنەوەی چی؟

554
00:57:15,961 --> 00:57:17,602
دەبێ دزیت کردبێت
شتێک لە ئەوانەوە.

555
00:57:17,669 --> 00:57:18,383
لە کوێیە؟

556
00:57:18,500 --> 00:57:19,764
کوا چی؟

557
00:57:20,082 --> 00:57:21,797
نازانم! هەوڵبدە لەبیرت بێت

558
00:57:22,039 --> 00:57:23,646
چۆن ئەوەندە خێرا ئەو کارەت کرد؟

559
00:57:23,748 --> 00:57:27,665
تەنها ئەوەم لەبیرە کە ٦ پاسپۆرتم هەیە

560
00:57:28,656 --> 00:57:32,072
٦ پاسپۆرت؟ پەنجەمۆر نییە؟ ناوازە!

561
00:57:32,322 --> 00:57:34,068
بەڵام ئەمە تۆ نیت. ئەمە کێیە؟

562
00:57:34,364 --> 00:57:35,654
لە لاشەی مردووەکە وەرم گرتووە

563
00:57:35,906 --> 00:57:38,027
تەرمی مردوو؟ چ چیرۆکێکی نایاب! کریستین

564
00:57:38,196 --> 00:57:39,152
چیرۆک نییە!

565
00:57:39,776 --> 00:57:41,194
یازدە یەک زۆریان کرد.

566
00:57:41,359 --> 00:57:42,025
ئەمە مانای چییە؟

567
00:57:42,194 --> 00:57:45,064
- مەتەڵە.
- یازدە یەکیان کردووە زۆر

568
00:57:45,189 --> 00:57:46,355
شتێکت لەبیرە، نەخێر؟

569
00:57:46,604 --> 00:57:47,190
پێم بڵێ!

570
00:57:47,480 --> 00:57:48,732
پێشتر لەو کارەدا باش بووم

571
00:57:52,726 --> 00:57:54,476
کەسێک یادەوەریم بهێنێتەوە

572
00:57:56,059 --> 00:57:56,802
چی دەکەیت؟

573
00:57:57,140 --> 00:57:58,543
هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم!

574
00:57:58,765 --> 00:58:00,699
بیرت نیە؟
دکتۆرەکە وتی یارمەتیدەر دەبێت

575
00:58:00,766 --> 00:58:01,765
پێم وتیت! جارێکی تر هەرگیز ئەوە مەکە!

576
00:58:09,759 --> 00:58:17,009
من کێم؟

577
00:58:47,741 --> 00:58:50,914
تووشی کێشەیەکی کەم بووین. ئێمە لەدەستمان دا

578
00:58:50,993 --> 00:58:53,322
پێشنیار دەکەم ئەو بدۆزیتەوە. بەخێرایی!

579
00:58:53,571 --> 00:58:55,196
یادەوەرییەکەی لەدەستداوە.
چ زیانێکمان پێ دەگەیەنێت؟

580
00:58:56,197 --> 00:58:58,444
تا ئێستا گوێت لە بیرچوونەوە بۆ ماوەیەکی کورت بووە،
تۆ گەمژە؟

581
00:58:59,155 --> 00:58:59,983
دەتەوێت چی بکەم؟

582
00:59:00,109 --> 00:59:01,858
ئەوەی بڕیار بوو بیکەیت
لە پلەی یەکەمدا. بیکوژن!

583
00:59:02,276 --> 00:59:02,817
ڕاستە

584
00:59:05,233 --> 00:59:06,857
ئەفریقا کەمێک لە واشنتۆن گەورەترە

585
00:59:08,398 --> 00:59:10,563
دڵنیای پارچەیەکت دەوێت؟
زۆر شەربەتی

586
00:59:11,939 --> 00:59:13,312
هاوڕێیان! کۆدەکەم شکاندووە!

587
00:59:13,561 --> 00:59:15,434
ژمارەی تەلەفۆنە.
کۆمپانیایەک لە شاری ڕۆتەردام!

588
00:59:15,976 --> 00:59:16,686
ڕۆتەردام؟

589
00:59:16,976 --> 00:59:17,391
بەڵێ!

590
00:59:17,852 --> 00:59:18,557
چۆن دەزانی؟

591
00:59:18,807 --> 00:59:19,975
یانزە dEleven یەک زۆریان کردووە.

592
00:59:20,809 --> 00:59:22,392
پیتەکان واتای...
ژمارەکان لەسەر کلیلی مۆبایل

593
00:59:23,933 --> 00:59:26,969
ژمارەی یەکەم
کۆدی نێودەوڵەتییە، سفر یازدە

594
00:59:27,221 --> 00:59:29,511
پاشان کۆدی وڵات و شارەکان.
نابینی؟

595
00:59:29,802 --> 00:59:33,552
تەواو بووە d-one ە، ڕاستە؟
کەواتە سەیرکە، d سێ و یەک یەکە

596
00:59:33,676 --> 00:59:34,259
31، هۆڵەندا!

597
00:59:34,845 --> 00:59:35,674
باشە

598
00:59:35,841 --> 00:59:36,966
ناوی کۆمپانیاکە هاینێکس هۆڵدینگزە

599
00:59:37,213 --> 00:59:38,846
بەڵام هەموو ئەوەی بەدەستم هێنا
ئامێری وەڵامدانەوەیان بوو

600
00:59:39,261 --> 00:59:41,391
دەنگێکی نایاب دەدات! بەڵام هێشتا بەدەستی ناهێنم

601
00:59:41,681 --> 00:59:43,389
لە کوێ فێر بوویت
بۆ شکاندنی کۆدەکانی بەو شێوەیە؟

602
00:59:43,512 --> 00:59:45,259
ڕۆمانی سیخوڕی. من گیرۆدەی ئەوانم

603
00:59:46,841 --> 00:59:48,135
دەیانتوانی ڕابردووم بزانن.

604
00:59:48,384 --> 00:59:49,094
من دەبێ بچمە ئەوێ

605
00:59:49,387 --> 00:59:50,423
مەبەستت ئەوەیە دەبێت بچینە ئەوێ؟

606
00:59:50,843 --> 00:59:52,674
بەڵێنی چیرۆکێکت پێدام، بیرتە؟

607
00:59:52,839 --> 00:59:55,129
سەرەڕای،
ڕۆژنامەکە خەرجییەکانمان دەدات

608
00:59:55,299 --> 00:59:57,132
باشە. بەڵام تۆ لەسەر مەترسی خۆت دەڕۆیت

609
00:59:57,712 --> 01:00:00,380
دەنگێکی زۆر ورووژێنەرە.
خۆزگە دەمتوانی لەگەڵت بێم

610
01:00:01,422 --> 01:00:03,129
هێی با وێنەیەک بگرین
بۆ کتێبی سکڕاپبووکی ئەفریقیم

611
01:00:04,417 --> 01:00:04,834
نەخێر!

612
01:00:07,669 --> 01:00:08,499
چی خراپە؟

613
01:00:10,289 --> 01:00:11,414
شتێکی هەڵە؟

614
01:00:13,956 --> 01:00:15,955
منیش هەوڵمدا بیترسێنم، هەروەک چۆن تۆ کردت

615
01:00:18,244 --> 01:00:19,949
ئەوە شتێکی باش بوو!

616
01:00:20,203 --> 01:00:21,244
من تۆم دەستکەوت

617
01:00:21,493 --> 01:00:22,409
ئایا کاریگەری هەبوو؟

618
01:00:22,657 --> 01:00:25,078
بەهەر حاڵ ئەم یەکەیان لە فیلم دەرچووە.
با ئەوی تر تاقی بکەینەوە

619
01:00:25,284 --> 01:00:28,780
لەبیری بکە. یوکی، زۆر سوپاس.
ئێمە بەردەوام لە پەیوەندیدا دەبین

620
01:00:29,698 --> 01:00:30,655
ماڵئاوایی لە براکەت بکە

621
01:00:31,242 --> 01:00:31,698
با بچین

622
01:00:32,697 --> 01:00:33,487
بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

623
01:00:34,067 --> 01:00:34,985
فڕۆکەخانە

624
01:00:35,234 --> 01:00:36,111
تۆ بە پێ دەڕۆیت؟

625
01:00:38,275 --> 01:00:39,568
من لێدەخوڕم!

626
01:00:40,398 --> 01:00:41,149
بیرۆکەیەکی باشە

627
01:00:42,399 --> 01:00:43,859
چی خراپە لە شۆفێریکردنم؟

628
01:00:45,858 --> 01:00:48,522
ڕۆتەردام، هۆڵەندا

629
01:01:17,288 --> 01:01:17,990
ئەمە شوێنەکەیە

630
01:01:18,701 --> 01:01:20,864
ژمارەی تەلەفۆنی کۆدکراو سەر بە...
ئەو بینایەی لەوێ

631
01:01:21,282 --> 01:01:21,992
لەگەڵ کەس قسەت کردووە؟

632
01:01:22,282 --> 01:01:23,157
- بەڵێ
- کێ؟

633
01:01:23,407 --> 01:01:24,237
بەڕێوەبەرەکە

634
01:01:24,362 --> 01:01:24,866
پاشان چی؟

635
01:01:25,405 --> 01:01:26,363
تەنها تەلەفۆنەکەم هەڵواسی

636
01:01:26,530 --> 01:01:27,361
تەلەفۆنەکەت هەڵواسی؟

637
01:01:27,529 --> 01:01:30,732
بڕیارە لەگەڵ کێ قسە بکەم؟ دەبێت هەبێت
زیاتر لە سەد کۆمپانیا لەوێ بن

638
01:01:36,749 --> 01:01:37,833
ژمارەکە ڕاستە

639
01:01:38,668 --> 01:01:41,541
کبریتەکان لە تەرمی مردووەکەوە
هەروەها خەڵکی ئەم چێشتخانەیەن

640
01:01:42,459 --> 01:01:43,832
دەبێ لێرە بووبێت

641
01:01:43,999 --> 01:01:45,996
ئەوە دیارە. کەواتە ئێستا چی بکەین؟

642
01:01:49,119 --> 01:01:50,451
ئایا تەنها بچینە ژوورەوە و سەیرێک بکەین؟

643
01:01:50,827 --> 01:01:52,954
من وا بیرناکەمەوە.
شوێنەکە بە توندی پاسەوانی کراوە

644
01:01:53,162 --> 01:01:55,115
تەنانەت پۆلیسیش بە سەختی دەبوو
چوونە ژوورەوە لەوێ

645
01:02:01,032 --> 01:02:01,655
بۆ کوێ دەچیت؟

646
01:02:02,572 --> 01:02:03,527
دەبێت پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم

647
01:02:03,655 --> 01:02:04,986
لێرە. هی من بەکاربهێنە

648
01:02:05,987 --> 01:02:08,232
نەخێر من مۆبایلی پارەیی بەکاردەهێنم.
پێشوازی باشترە

649
01:02:19,397 --> 01:02:19,977
کاک مۆرگان

650
01:02:20,272 --> 01:02:21,106
سڵاو؟ ئەوە کێیە؟

651
01:02:21,272 --> 01:02:23,561
ئەوە من کێم، منت لەبیرە؟

652
01:02:23,850 --> 01:02:26,683
بەڵێ بێگومان. چۆن دەمتوانی لەبیرم بچێت؟

653
01:02:26,848 --> 01:02:28,643
شتێکی زۆر گرنگم بۆ دەرکەوت

654
01:02:28,934 --> 01:02:29,517
بەڵێ؟ ئەوە چییە؟

655
01:02:31,389 --> 01:02:32,392
ئایا تۆ لەوێی؟

656
01:02:35,013 --> 01:02:37,098
بینایەک. ڕەنگە بارەگاکەیان بێت

657
01:02:38,639 --> 01:02:39,513
بارەگای کێیە؟

658
01:02:39,928 --> 01:02:41,260
ئەو خەڵکەی هەوڵی کوشتنم دەدەن

659
01:02:41,385 --> 01:02:43,261
من لە قاوەخانەکەی ئەودیوی شەقامەکەم

660
01:02:43,842 --> 01:02:46,673
وە شوێنی نیشتەجێبوونی لە باشووری ئەفریقا
ئەمە بینایە؟

661
01:02:46,840 --> 01:02:48,299
نەخێر من لە ڕۆتەردام!

662
01:02:49,840 --> 01:02:50,799
ئەو لەمبەری ڕێگاکەدایە

663
01:02:51,007 --> 01:02:51,546
چی؟

664
01:02:59,795 --> 01:03:01,379
سڵاو؟ ئایا تۆ لەوێی؟

665
01:03:01,669 --> 01:03:03,543
بەڵێ. من لێرەم

666
01:03:03,858 --> 01:03:05,158
باشە هیچ مەکە

667
01:03:05,208 --> 01:03:07,424
٣٠ خولەکم پێ بدە تا ڕێکبکەم
پاشەکەوت بۆ تۆ، پاشان پەیوەندیم پێوە بکە

668
01:03:07,497 --> 01:03:08,373
پێویستم بە زانیاری زیاترە

669
01:03:08,538 --> 01:03:09,121
باشە

670
01:03:09,540 --> 01:03:12,993
وە لەبیرت بێت، متمانە بە کەس مەکە.
تێگەیشتم؟

671
01:03:14,287 --> 01:03:15,243
هێی تۆ گوێ دەگریت؟

672
01:03:15,367 --> 01:03:15,994
بەڵێ

673
01:03:23,948 --> 01:03:24,783
چی ڕوودەدات؟

674
01:03:24,948 --> 01:03:26,966
هاوڕێ ڕەسەنەکەمان لە قاوەخانە
لە بەرامبەر شەقامەکەدا

675
01:03:27,132 --> 01:03:28,256
پیاوەکانت ببە و تەواو بکە

676
01:03:28,424 --> 01:03:29,005
کێ؟

677
01:03:29,254 --> 01:03:30,502
هاوڕێی ئەفریقیمان

678
01:03:30,667 --> 01:03:31,501
مەبەستت چییە؟ قاوەخانەکە...

679
01:03:31,711 --> 01:03:33,005
وە ئەمجارە فڕێی مەدە

680
01:03:33,295 --> 01:03:34,254
باشە! بڕۆ!

681
01:03:35,706 --> 01:03:36,665
پیتەر، چاوەڕوان بە!

682
01:03:36,832 --> 01:03:38,706
مەیکوژن! بیهێننەوە ئێرە

683
01:03:39,210 --> 01:03:40,122
بەڵێ کاکە

684
01:03:40,584 --> 01:03:42,539
پێویستە بزانم ئەو چی دەزانێت

685
01:04:15,229 --> 01:04:17,448
بەڵێ من لێرەم. باشە هیچ مەکە

686
01:04:17,686 --> 01:04:20,187
٣٠ خولەکم پێ بدە تا ڕێکبکەم
پاشەکەوت بۆ تۆ، پاشان پەیوەندیم پێوە بکە

687
01:04:20,476 --> 01:04:21,352
پێویستم بە زانیاری زیاترە

688
01:04:21,770 --> 01:04:23,766
وە لەبیرت بێت. متمانە بە کەس مەکە

689
01:04:31,973 --> 01:04:32,472
گوێم لێ بگرن!

690
01:04:41,511 --> 01:04:42,650
بۆچی پەنجە دەخەیتە سەر پەیوەندییە تەلەفۆنییەکانم؟

691
01:04:42,759 --> 01:04:43,840
من پەیامنێرم، لەبیرتە؟

692
01:04:44,216 --> 01:04:45,505
چ جۆرە پەیامنێرێک ئەمە بەکاردەهێنێت؟

693
01:04:45,673 --> 01:04:48,842
باشترین!
هەر شتێک دەکەم بۆ ئەوەی چیرۆکەکە بەدەست بهێنم!

694
01:04:49,548 --> 01:04:50,537
هەر شتێک؟

695
01:04:50,668 --> 01:04:56,809
بەڵێ. هەر شتێک

696
01:05:14,786 --> 01:05:15,367
خێرا!

697
01:05:25,046 --> 01:05:27,795
سەیرکە ببورە. نەدەبوو بم
ئەوەى کردووە. هێڵەکەم بڕی

698
01:05:28,128 --> 01:05:31,505
بەڵام من ئەو کەسە نیم
پێویستە خەمی...

699
01:05:31,670 --> 01:05:33,380
ڕەنگە هاوڕێکەت بە تەلەفۆن
درۆتان لەگەڵ دەکات

700
01:05:33,545 --> 01:05:34,668
نەخێر ئەو C.I.A.

701
01:05:35,790 --> 01:05:38,540
هەموو ڕێکخراوێک
خەڵکی لەسەر وەرگرتن هەیە

702
01:05:49,784 --> 01:05:51,241
سەیرکە مەبەستم ئەوە نەبووە تۆ توڕە بکەم

703
01:05:51,491 --> 01:05:52,656
لێرە. دەتوانیت شریتەکەت هەبێت

704
01:06:09,526 --> 01:06:10,188
با ڕوونی بکەمەوە!

705
01:06:10,314 --> 01:06:12,773
ئەمە دەمانچەیە! تۆ پەیامنێر نیت!

706
01:06:13,649 --> 01:06:15,190
ئێستا دەزانم
چۆن بە ئاسانی کۆدەکەت شکاند

707
01:06:15,482 --> 01:06:16,478
و دەستبەندەکانی کردەوە!

708
01:06:16,938 --> 01:06:18,811
تۆ کێی؟ چیت دەوێت؟

709
01:06:19,019 --> 01:06:19,683
گوێم لێ بگرن!

710
01:06:20,354 --> 01:06:21,354
تۆ کێی؟

711
01:06:21,480 --> 01:06:22,226
باشە

712
01:06:22,682 --> 01:06:25,764
من بە تەواوی ڕاستگۆ نەبووم لەگەڵت،
بەڵام بۆ پاراستنی خۆت بوو

713
01:06:26,930 --> 01:06:28,059
من لەگەڵ C.I.A.

714
01:06:31,802 --> 01:06:32,928
ئێستا تۆ C.I.A.

715
01:06:33,221 --> 01:06:34,677
بەڵێ، بەڵام من لە لای تۆم!

716
01:06:35,051 --> 01:06:36,053
کەس لە لای من نییە!

717
01:06:43,299 --> 01:06:44,883
لە حەمامدا تەلەفۆن بۆ هەر کەسێک دەکەیت؟
تەلەفۆنت بۆ کێ دەکرد؟

718
01:06:46,632 --> 01:06:47,462
باسی چی دەکەیت؟

719
01:06:49,045 --> 01:06:50,170
تۆ منت دانا!

720
01:07:06,036 --> 01:07:07,787
تۆ، پشتت دەوری بدە!

721
01:07:40,661 --> 01:07:42,581
من ئەوم دەستکەوتووە! وەرە ئێرە بۆ یارمەتیدان!

722
01:08:05,899 --> 01:08:06,859
پێت وایە دەتوانیت دوور بکەویتەوە؟

723
01:08:33,055 --> 01:08:33,635
ببورن

724
01:08:57,416 --> 01:08:58,582
هێی، پێت وایە چی دەکەیت؟

725
01:08:59,038 --> 01:09:00,165
لێرە چی دەگوزەرێت؟

726
01:09:00,497 --> 01:09:02,415
بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە!

727
01:09:03,164 --> 01:09:04,454
هێی، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت!

728
01:10:05,776 --> 01:10:06,901
هەستێکی خۆشت هەیە؟

729
01:10:18,310 --> 01:10:19,185
ئەو بەدەست بهێنە!

730
01:10:41,463 --> 01:10:42,256
وەستان! مەجوڵێن!

731
01:10:58,578 --> 01:10:59,332
تەقە مەکە!

732
01:11:20,297 --> 01:11:21,756
لێرەدا، سویتی

733
01:12:00,957 --> 01:12:02,994
بەخشین، سندوقی ڕزگارکردنی منداڵان

734
01:12:05,468 --> 01:12:06,512
کاک مۆرگان؟

735
01:12:07,720 --> 01:12:08,468
من کێم؟

736
01:12:08,757 --> 01:12:10,342
تۆ ڕاست دەکەیت. کەسێک لە دوای منەوەیە

737
01:12:11,467 --> 01:12:13,176
پیاوەکانم نەیانتوانی تۆ بدۆزنەوە
لە قاوەخانە

738
01:12:13,757 --> 01:12:14,384
چی ڕوویدا؟

739
01:12:15,762 --> 01:12:17,343
ناچار بووم بڕۆم. لە کوێیت؟

740
01:12:17,593 --> 01:12:18,803
من لە ڕێگادام بۆ ڕۆتەردام

741
01:12:19,010 --> 01:12:20,633
تۆ لە شوێنی خۆت بمێنیتەوە. لە کوێیت؟

742
01:12:21,631 --> 01:12:22,509
تا چەند دەگەیتە ئێرە؟

743
01:12:22,757 --> 01:12:25,176
٣ بۆ ٤ کاتژمێر.
من فەرماندەیی فڕۆکەیەکی سەربازی دەکەم

744
01:12:25,881 --> 01:12:26,591
لە کوێی؟

745
01:12:30,299 --> 01:12:31,004
ئەو کاتە تەلەفۆنت بۆ دەکەم

746
01:12:35,046 --> 01:12:36,214
کەواتە بۆ تەنها نەیکوژین؟

747
01:12:36,754 --> 01:12:39,005
چونکە تا ئێستاش نازانین
ئەوەی بۆی دەرکەوتووە

748
01:12:39,588 --> 01:12:40,923
ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆی کڕیار دێت

749
01:12:41,212 --> 01:12:44,585
کاتێک مامەڵەکە تەواو بوو،
هیچ شتێکمان نابێت لێی بترسین

750
01:12:45,797 --> 01:12:48,752
تۆ ئاگاداری...
سێ ئەنیشتاینەکەی سەرەوە

751
01:12:49,045 --> 01:12:51,334
کاتێک مێژووی گرێبەستەکە بێت، ئەوانیش هەروا

752
01:12:51,751 --> 01:12:53,461
من ئەو تاقیگەیەم دەوێت کە پاک و خاوێنی بێت

753
01:12:53,753 --> 01:12:55,335
وە هیچ بەڵگەیەک لە بیناکەدا نەماوە

754
01:12:55,597 --> 01:12:56,516
مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت

755
01:14:38,620 --> 01:14:39,498
سڵاو کاک ئارمانۆ

756
01:14:40,245 --> 01:14:41,330
هێی، جومگەیەکی خۆش کە لێرە گەیشتووی

757
01:14:42,495 --> 01:14:43,618
من خەریکە حەزم لە ڕۆتەردام دەبێت

758
01:14:44,329 --> 01:14:46,784
دەبینم ژەنەڕاڵەکە ئاسایشی بەدەستهێناوە
خۆش و توند

759
01:14:47,453 --> 01:14:48,616
بەڵێ. وە ئەویش چاوەڕێی تۆ بووە

760
01:15:16,335 --> 01:15:16,796
ئای ببورە!

761
01:15:39,081 --> 01:15:40,912
لێرەدا. ئەم خاڵەی چوونە ژوورەوە. وە لێرەشدا

762
01:15:41,163 --> 01:15:43,662
من چاودێری ٢٤ کاتژمێرم دەوێت.
دەستبەجێ کاریگەر دەبێت

763
01:15:43,955 --> 01:15:44,495
بەڵێ خانم

764
01:15:56,910 --> 01:15:57,536
هێی تۆ چی دەکەیت؟

765
01:16:28,029 --> 01:16:30,363
بۆیە ئەوە بەسەر وێستگەی کارەبادا هات

766
01:16:31,235 --> 01:16:33,025
ئەو بەردە بەڕاستی شتێکە

767
01:16:37,943 --> 01:16:40,025
ئێستا ئەوە چییە
من پێی دەڵێم ڕیکلامی کوالیتی

768
01:16:40,484 --> 01:16:44,245
ئایا دەتوانیت بڕی وزە بە خەیاڵتدا بهێنیت
بەرهەم هێنراو لەلایەن ئەم پارچانە؟

769
01:16:44,541 --> 01:16:46,955
موکلەکەم واقیع بە باشتر دەزانێت لە خەیاڵ

770
01:16:47,456 --> 01:16:49,496
هەر بۆیە ئێمە پێتان نادەین
هەموو پارەکە لە پێشەوە

771
01:16:50,079 --> 01:16:53,914
بەڵام من دەڵێم نیو ملیار
دۆلار زیاترە لە پاڵنەرێکی بەس

772
01:16:54,080 --> 01:16:55,371
بۆ ئەوەی ئێوە بەرهەمێکی کوالیتی بگەیەنن

773
01:16:55,536 --> 01:16:58,076
کاک نێڵسن خێر ناکات

774
01:16:58,371 --> 01:17:00,205
باوەڕم پێ بکەن، ئەو سەودایەکی دەست دەکەوێت

775
01:17:00,497 --> 01:17:03,205
تەنها یەک لەسەر سێی تێچوونەکەی داوە
لە پڕۆژەی توێژینەوەکە لە باشووری ئەفریقا

776
01:17:03,496 --> 01:17:05,368
و بەرهەمێکی تەواو بەدەست دەهێنێت

777
01:17:05,785 --> 01:17:08,660
زاناکان دەهێنن
و کاڵاکان ڕاست بەرەو سەرەوە

778
01:17:10,657 --> 01:17:12,076
مەنجەڵێکی تری قاوەیەکی گەرم لەگەڵ خۆت بهێنە

779
01:17:42,074 --> 01:17:43,906
کەواتە تۆ 20% لەسەر گرێبەستەکە وەردەگریت ئارمانۆ؟

780
01:17:44,321 --> 01:17:46,485
فرانک، من تەنها کوڕێکی هەژارم
هەوڵدان بۆ دابینکردنی بژێوی ژیانی

781
01:17:49,653 --> 01:17:53,361
ئەم دیسکە تاکە...
زانیارییەکانی ماوەتەوە سەبارەت بە فۆرمولەکە

782
01:17:54,233 --> 01:17:57,234
باقی فایلەکانی توێژینەوەکان
بە تەواوی سڕاونەتەوە

783
01:17:57,608 --> 01:18:00,647
وە ئەوە لەبەرچاو بگرە
هێشتا هەموو زانیارییەکانمان لەبەردەستدا نییە

784
01:18:00,820 --> 01:18:02,484
بۆ کۆنترۆڵکردنی وزە
فراوانبوون بە تەواوی

785
01:18:02,776 --> 01:18:05,108
بەڵێ کاکە. ئەوە کێشەیە

786
01:18:05,316 --> 01:18:07,234
پێویستمان بە کاتێکی زیاترە بۆ چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە

787
01:18:07,523 --> 01:18:08,232
جارێک چارەسەری دەکەین

788
01:18:08,356 --> 01:18:11,356
وزەکە دەتوانرا بۆ...
ئامانجێکی ئەرێنی

789
01:18:11,605 --> 01:18:12,232
ڕاست دەکات

790
01:18:12,483 --> 01:18:13,691
ئەوە زۆر ڕەچاوکردنە بەڕێزان

791
01:18:14,772 --> 01:18:16,896
بەڵام شتێکمان هەبوو
کەمێک جیاواز لە مێشکدا

792
01:18:17,395 --> 01:18:19,771
دەتوانی بیخەیتە بەرچاوت، دۆشکەیەکی ئاسایی

793
01:18:19,939 --> 01:18:22,896
لەگەڵ هێزی وێرانکەر
لە مووشەکێکی بالیستی؟

794
01:18:25,228 --> 01:18:29,394
بەڵێنمان پێدەدەیت کە نابێت
فۆرمولەی لەناوبردن بەکاربهێنە

795
01:18:29,520 --> 01:18:31,393
پێشتر باسمان لە...
کچەکەت، مانفرێد!

796
01:18:31,642 --> 01:18:32,229
یەک خولەک چاوەڕوان بن!

797
01:18:32,518 --> 01:18:35,642
ئێستاش، تۆ دەیفرۆشیت بە بازرگانانی چەک.
بەڵێ. ئەوە تەواو!

798
01:18:35,768 --> 01:18:36,784
ئەم بەڕێزانە ببەن

799
01:18:37,075 --> 01:18:38,949
پێدەچێت خۆیان لە ڕادەبەدەر ماندوو کردبێت

800
01:18:40,945 --> 01:18:42,946
ئەم کاک نێڵسۆنەی تۆ
تەنها پیاوێکی زۆر زیرەک نییە

801
01:18:43,073 --> 01:18:44,905
بەڵام زۆر دەوڵەمەندیش دەبێت

802
01:18:45,074 --> 01:18:47,361
چونکە هەمووان دەچنە سەرەوە
ئەم چەکە دەوێت

803
01:18:48,238 --> 01:18:51,695
ئایا دەتوانن باوەڕ بەم پارچە بچووکە بکەن
لە پلاستیک ملیارەها دۆلاری تێدەچێت؟

804
01:18:55,946 --> 01:18:57,066
شامپاین لە دەرەوە ئامادەیە کاکە

805
01:18:58,526 --> 01:19:01,946
بۆ هاوڕێکەمان بۆ ئێرە نابەیت
لەگەڵ ئێوە و میوانداریمان نیشان بدەن

806
01:19:04,358 --> 01:19:05,610
بەڵێ کاکە

807
01:19:11,402 --> 01:19:13,941
زۆر قورسە یارمەتیەکی باش بدۆزیتەوە
دەتوانیت لەم ڕۆژانەدا متمانەت هەبێت

808
01:19:14,483 --> 01:19:14,941
بەڵێ

809
01:19:23,774 --> 01:19:25,692
شەش، حەوت، هەشت سفر

810
01:19:25,981 --> 01:19:28,816
هەڵە مەکە. یەک سفر دروست دەکات
جەهەنەمێک لە جیاوازییەکی زۆر

811
01:19:29,522 --> 01:19:31,353
من یاری بەدەوری خۆمدا ناکەم
کاتێک باس لە پارە دەکرێت

812
01:19:32,938 --> 01:19:36,688
دەزانی کاتێک ئەم enterە دادەگرم،
ئەو هەموو پارەیە دەبێتە هی تۆ

813
01:19:37,770 --> 01:19:38,354
با من

814
01:19:39,895 --> 01:19:42,062
داواکارییەکەت جێبەجێ دەکرێت.
تکایە چاوەڕوان بن.

815
01:19:48,937 --> 01:19:50,892
سەیری ئەمە بکەن.
ئەوان بەم کارە دەڵێن بانکی خێرا

816
01:19:51,101 --> 01:19:52,102
و هێشتا توانیم چاوەڕێ بکەم

817
01:19:52,351 --> 01:19:52,890
وەرە!

818
01:19:53,685 --> 01:19:54,683
ئارام بگرن!

819
01:19:54,808 --> 01:19:56,936
تۆ ئەوەندە چاوەڕێ بوویت،
چەند خولەکێک چییە؟

820
01:19:57,266 --> 01:19:58,101
پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە

821
01:19:58,642 --> 01:20:00,474
من ئەو کەسەم
کێ پێویستە لەم بارەیەوە نیگەران بێت

822
01:20:00,639 --> 01:20:01,517
گشتی

823
01:20:01,974 --> 01:20:04,518
هێشتا پێم وایە خەڵک زۆرن
کە لەم بارەیەوە دەزانن

824
01:20:05,099 --> 01:20:05,974
ڕای ئێوە چییە؟

825
01:20:06,474 --> 01:20:07,181
حەسانەوە!

826
01:20:07,559 --> 01:20:11,097
ئەو کۆماندۆانەی کە بەشداربوون لە ئەرکەکەدا
هەموویان تووشی ڕووداوێکی دڵتەزێن بوون

827
01:20:11,264 --> 01:20:14,472
ئای بەڵێ؟ باشە بەپێی سەرچاوەکانم،
یەک ڕزگاربوو هەبوو

828
01:20:16,346 --> 01:20:17,636
تەنانەت نازانێت کێیە

829
01:20:17,927 --> 01:20:19,930
وە تا سبەی، ئەو بوونی نابێت

830
01:20:20,970 --> 01:20:24,804
وە سێ بەڕێزە فێربووەکەمان
لەگەڵ تاقیگەی خۆیان فڕێ دەدرێن

831
01:20:25,803 --> 01:20:28,345
باشە بۆ چاوەڕوان بن؟ دیسکەکەمان دەستکەوت.
بۆچی لە ئێستادا نەیکەیت؟

832
01:20:33,481 --> 01:20:37,357
یۆنگ، ئاگاداری ئەو سێ بەڕێزە بە

833
01:20:37,647 --> 01:20:38,105
بەڵێ کاکە

834
01:20:40,356 --> 01:20:42,397
لێدوانەکەت کەمێک نیگەرانم دەکات

835
01:20:42,687 --> 01:20:44,520
چی؟ ئایا من دەبم لە داهاتوودا کە دەڕۆم؟

836
01:20:45,106 --> 01:20:47,937
ئەوە ڕاستە. تۆ پێنجەکەت بۆ ناردبووم
سەد ملیۆن دۆلار، نەخێر؟

837
01:20:50,269 --> 01:20:53,937
گاڵتە دەکەم. گاڵتەم دەکرد.
ئێمە هاوڕێین ئارمانۆ

838
01:20:56,103 --> 01:20:57,396
ئێستا سەیرکە! هاوڕێیەتی!

839
01:20:59,102 --> 01:21:00,102
هاوڕێیەتی!

840
01:21:03,393 --> 01:21:05,227
سندوقی پاشەکەوتکردنی منداڵان

841
01:21:18,682 --> 01:21:19,391
قاوە؟

842
01:21:19,807 --> 01:21:20,471
بەڵێ، قاوە

843
01:21:21,055 --> 01:21:22,682
قاوە، قاوە

844
01:21:32,927 --> 01:21:33,805
چۆن دەڕوات؟

845
01:21:36,677 --> 01:21:37,384
ئێمە کۆدی جل و بەرگمان هەیە. ڕێک و پێکی ڕێکبخە

846
01:21:43,759 --> 01:21:44,844
پیرۆزە جەنەڕاڵ

847
01:21:45,134 --> 01:21:46,094
هەمووی لە کاتی باشدا

848
01:21:48,136 --> 01:21:49,219
مامەڵەکە هەڵوەشایەوە.

849
01:21:49,384 --> 01:21:51,093
کێشەکە چییە؟ سفر بەس نییە؟

850
01:21:51,966 --> 01:21:55,090
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. لەسەر شاشەی من نییە

851
01:21:55,966 --> 01:21:58,757
باسی چی دەکەیت؟
من تەنها لە ئەکاونتەکەمانەوە بۆم ناردووە

852
01:21:58,966 --> 01:21:59,799
لێرەدا، سەیرێک بکە

853
01:22:00,217 --> 01:22:02,505
ناوی ئەکاونتەکەم
کۆمپانیای هاینێکس هۆڵدینگزە

854
01:22:02,798 --> 01:22:03,674
کەواتە چی؟

855
01:22:03,797 --> 01:22:05,505
لە کۆمپانیای هاینێکس هۆڵدینگز نییە

856
01:22:05,674 --> 01:22:08,798
لە سندوقی ڕزگارکردنی منداڵاندایە!

857
01:22:14,504 --> 01:22:17,043
بەخشین وەرگیراوە. زۆر سوپاس.

858
01:22:21,670 --> 01:22:23,085
نەخێر!

859
01:22:24,223 --> 01:22:25,806
کەسێک تێکەڵاوی کردووە
لەگەڵ کۆمپیوتەرەکەم!

860
01:22:26,097 --> 01:22:27,263
کەسێک بە دزییەوە هاتە ژوورەوە!
یەکێک لە کوڕەکانمانی لە یاریگا دەرهێنا!

861
01:22:27,512 --> 01:22:29,806
ئەوە ئەو! بیناکە مۆر بکە!
گەڕان بەدوای نهۆم بە نهۆم!

862
01:22:29,973 --> 01:22:30,972
ئەو بدۆزەرەوە! بیکوژن!

863
01:22:31,641 --> 01:22:32,222
ئەو لە بیناکەدایە!

864
01:22:32,387 --> 01:22:33,223
کێ لە بیناکەدایە؟

865
01:22:33,347 --> 01:22:34,931
چی؟ ئەو لە بیناکەدایە؟

866
01:22:35,221 --> 01:22:37,261
ئەوە تەواو! ئەمە سێت ئەپێکە

867
01:22:37,391 --> 01:22:39,387
ئێوە هەوڵ دەدەن من ڕێکبخەن،
تۆ نیت؟

868
01:22:40,095 --> 01:22:40,515
بەڵێ کاکە

869
01:22:41,386 --> 01:22:42,929
ئەوە کابرایە! هەر لەوێ!
ئەوە کابرایە!

870
01:22:43,053 --> 01:22:44,139
کاتێک قاوەکەت دەڕشت

871
01:22:44,263 --> 01:22:45,553
تۆ لەگەڵ کۆمپیوتەرەکەمدا تێکەڵ بوویت،
تۆ نەبوویت؟

872
01:22:45,680 --> 01:22:46,805
نەخێر! پیاوی خۆت بوو!

873
01:22:46,971 --> 01:22:47,512
پیاوەکەم؟

874
01:22:47,801 --> 01:22:48,677
دەمت داخە! لە کوێیە؟

875
01:22:48,804 --> 01:22:49,634
تەنها لە دەرەوە!

876
01:22:59,511 --> 01:23:00,798
بڕۆ خوارەوە. لە چێشتخانەدا بگەڕێ!

877
01:23:03,931 --> 01:23:04,917
خەمت نەبێت

878
01:23:06,432 --> 01:23:07,231
دەیدۆزمەوە

879
01:23:07,512 --> 01:23:10,719
زاناکان! ئێستا ناتوانین بیانکوژین!
وازیان لێ بێنە!

880
01:23:12,849 --> 01:23:14,723
منداڵەکان ڕزگار بکەن. ڕقم لە منداڵە

881
01:23:15,012 --> 01:23:18,054
من دەمەوێت ئەم بینایە لە سەرەوە تا...
لە خوارەوە. هەموو ڕێگاکانی هەڵهاتن مۆر بکە

882
01:23:18,222 --> 01:23:19,058
وە پشکنینی سیستەمی هەواگۆڕکێ

883
01:23:20,137 --> 01:23:21,054
گروپی سێ کەسی

884
01:23:21,178 --> 01:23:22,597
ئاگاداربن. ئەو ئۆپەراتۆرێکی تایبەتە

885
01:23:23,052 --> 01:23:25,012
ملیۆنێک دۆلار بۆ تیمەکە
کە دەیکوژێت

886
01:23:25,432 --> 01:23:26,220
ئێستا دەست بکە بە ڕۆشتن

887
01:23:26,470 --> 01:23:27,139
بەڵێ کاکە

888
01:23:29,468 --> 01:23:30,802
من پشت بە ئێوە دووانە دەبەستم

889
01:23:31,052 --> 01:23:31,598
بەڵێ کاکە

890
01:23:34,473 --> 01:23:37,178
ڕاستە. پێش ئەوەی ئەمە زیاتر بڕوات،
من دەمەوێت دیسکەکەم بگەڕێتەوە

891
01:23:37,598 --> 01:23:39,179
ئایا هێشتا هەوڵی ئەوە دەدەیت
شتێک بەسەرمدا ڕابکێشە؟

892
01:23:39,345 --> 01:23:41,763
تۆ پێت وایە من هەندێک پانکی بچووکم،
دەتوانیت تەنها پاڵ بە دەوروبەرتدا بنێیت؟

893
01:23:41,928 --> 01:23:44,182
کێشەکە چییە؟
ئایا پێش کاتەکەت پیر دەبیت؟

894
01:23:44,431 --> 01:23:45,929
بیرت نیە؟ دیسکەکەم پێداویت.

895
01:23:46,054 --> 01:23:47,139
بەم شێوەیە

896
01:23:47,761 --> 01:23:48,804
دیسکەکەت پێدام؟

897
01:23:48,929 --> 01:23:50,887
باشە دیسکەکەم دایەوە.
هەر بەم شێوەیە

898
01:23:51,178 --> 01:23:52,472
تۆ لەسەرت هەیە. نا؟

899
01:23:52,596 --> 01:23:54,053
دەستە چەورەکانت لە من دەربهێنە!

900
01:23:58,473 --> 01:24:00,428
ئەوە کابرایە
کە قاوەی بۆ دەڕێژم!

901
01:24:01,721 --> 01:24:02,598
ئەوە ئەو!

902
01:24:03,013 --> 01:24:03,470
ئەو کێیە؟

903
01:24:03,637 --> 01:24:04,764
لە ڕێگام دەربچن!

904
01:24:05,933 --> 01:24:07,052
پیاوەکان لێرە وەربگرە!

905
01:24:07,347 --> 01:24:08,890
سەرۆک، کێشەکە چییە؟ دەتوانی دووبارەی بکەیتەوە؟

906
01:24:16,512 --> 01:24:17,927
بیرت کرد! چ گەمژەیەک!

907
01:24:20,317 --> 01:24:23,359
وە تۆ شتە کورتەکان. دیسکەکەمت دەستکەوتووە!

908
01:24:24,066 --> 01:24:24,944
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

909
01:24:25,193 --> 01:24:26,526
بەشێکی کەمی چرکەیەکت دەستکەوت بۆ ئەوەی بیدەیت
ئەو دیسکە بگەڕێتەوە بۆ خاوەنی مافی خۆی

910
01:24:26,775 --> 01:24:28,524
یان بڕیارە بچووکەکەت بشکێنم...

911
01:24:28,649 --> 01:24:30,359
قسە مەکە! بیکوژن!

912
01:24:30,484 --> 01:24:31,235
تۆ بێدەنگ بە! من کۆنتڕۆڵی کردم

913
01:24:31,443 --> 01:24:32,107
ئەقڵی تۆ چیە؟

914
01:24:37,319 --> 01:24:38,481
بەهۆی ئەمەوە؟

915
01:24:39,234 --> 01:24:43,610
تۆ دزیت و ڕفاند،
و نۆ پیاوی باشی کوشت! هەمووی بۆ ئەمە؟

916
01:24:45,900 --> 01:24:47,316
بۆچی دەتەوێت ژیان لەناو ببەیت؟

917
01:24:48,650 --> 01:24:49,943
کاتێک دەتوانیت باشتری بکەیت؟

918
01:24:50,067 --> 01:24:50,773
چیت دەوێت؟

919
01:24:51,026 --> 01:24:51,609
هیچ

920
01:24:53,193 --> 01:24:54,192
من دەمەوێت ژیانم بگەڕێتەوە!

921
01:24:55,943 --> 01:24:56,772
ئەو لێرە کۆتایی هاتووە!

922
01:24:57,063 --> 01:24:59,524
دیسکەکە وەربگرە و بیکوژە!

923
01:25:00,941 --> 01:25:01,814
منداڵەکان سوپاستان دەکەن

924
01:25:07,607 --> 01:25:08,485
جەنەڕاڵ، تۆ باشیت؟

925
01:25:08,899 --> 01:25:09,900
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!

926
01:25:10,357 --> 01:25:11,064
ئەو دیسکە بەدەست بهێنە!

927
01:25:11,650 --> 01:25:12,648
وەرە. بەڵێ کاکە

928
01:25:22,105 --> 01:25:22,648
ئەو لەوێ خوارەوەیە!

929
01:25:54,647 --> 01:25:55,233
مەجوڵێن!

930
01:25:56,354 --> 01:25:56,939
من کێم؟

931
01:25:57,482 --> 01:25:59,063
مۆرگان! ئەوە تۆیت!

932
01:25:59,229 --> 01:26:00,772
بێگومان ئەوە منم!
ماوەیەکە هەوڵم داوە تۆ بدۆزمەوە!

933
01:26:00,938 --> 01:26:02,519
تۆ هاتووی بمکوژیت!
تۆ یەکێکیت لەوانە!

934
01:26:02,646 --> 01:26:04,355
باسی چی دەکەیت؟
من هاتووم بۆ ئەوەی تۆ دەربهێنم

935
01:26:04,483 --> 01:26:05,896
تۆ درۆ دەکەیت. لێرە چی دەکەیت؟

936
01:26:07,062 --> 01:26:08,190
من بە نهێنی کار دەکەم

937
01:26:08,355 --> 01:26:10,772
دوو ساڵی پێچوو تا بچمە ناویەوە
ڕێکخستنی شارمان

938
01:26:10,940 --> 01:26:12,536
من بەم شێوەیە نزیکم لە بزمار لێدانی!

939
01:26:13,784 --> 01:26:16,534
بەڵێ. وابزانم تۆ منت بینیبێت
لە ژووری کۆنفڕانس

940
01:26:16,948 --> 01:26:18,785
کاتێک پارەکە تێدەپەڕێت، ئەو هی منە

941
01:26:19,534 --> 01:26:20,993
پارەکەم بۆ سندوقی منداڵان نارد

942
01:26:21,242 --> 01:26:21,786
تۆ چی؟

943
01:26:23,993 --> 01:26:25,534
دەزانی چیت کردووە؟

944
01:26:25,659 --> 01:26:27,952
تۆ بەدواداچوونێکی دوو ساڵەت فڕێداوە!

945
01:26:29,409 --> 01:26:31,536
دیسکەکە!
دەبێ دەستت بگات بە دیسکەکە

946
01:26:32,911 --> 01:26:33,909
بەدەستت هێناوە؟

947
01:26:34,535 --> 01:26:35,617
بەڵێ

948
01:26:36,534 --> 01:26:38,535
باشە. بەڵگەیەکی چارەنووسسازە.

949
01:26:39,370 --> 01:26:40,116
تۆ دەیهێڵیتەوە

950
01:26:42,245 --> 01:26:43,366
ئێستا، با لێرە دەرتبهێنین

951
01:26:44,117 --> 01:26:47,285
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
پیاوەکانت لە قاوەخانە منیان دۆزیەوە

952
01:26:47,949 --> 01:26:49,489
هەرگیز پێم نەگوت لە کوێم

953
01:26:49,952 --> 01:26:52,284
بێگومان تۆیان دۆزیەوە.
ئەو کارتە پەیوەندییەم لەبیرە کە پێمداویت؟

954
01:26:52,493 --> 01:26:53,661
مایکرۆچیپی تێدایە

955
01:26:53,826 --> 01:26:55,616
شوێنەکەت دەدات
هەر جارێک بەکاری دەهێنیت

956
01:26:55,950 --> 01:26:56,994
هەوڵیان دا بمکوژن!

957
01:26:57,201 --> 01:26:58,203
ئەوان پیاوی من نەبوون

958
01:26:58,285 --> 01:26:59,950
تا ئەو کاتەی پیاوەکانم گەیشتنە ئەوێ،
تۆ نەمابوویت

959
01:27:00,952 --> 01:27:02,660
شارمان دەبێ لە مۆبایلەکەمەوە لێبدات!

960
01:27:03,076 --> 01:27:04,658
سەیرکە، ئەگەر ویستم بتکوژم

961
01:27:04,783 --> 01:27:05,951
دەمتوانی لە باشووری ئەفریقا ئەو کارە بکەم

962
01:27:13,951 --> 01:27:16,242
شارمان دەبێ لێدانەکانی ناردبێت
دوای تۆ لە جۆهانسبێرگ

963
01:27:16,828 --> 01:27:19,075
بەڵام خەمت نەبێت ئێمە ئاگاداریان دەبین

964
01:27:28,118 --> 01:27:29,368
سەیرکە دەزانم سەرت لێ شێواوە

965
01:27:29,825 --> 01:27:31,242
تۆ نازانی متمانە بە کێ بکەیت

966
01:27:31,782 --> 01:27:34,409
وەک پێشتر وتم متمانە بە کەس مەکە

967
01:27:40,240 --> 01:27:42,116
دیسکەکەت دەستکەوتووە. تۆ دەیهێڵیتەوە

968
01:27:42,951 --> 01:27:44,493
ئێستا، با لێرە دەرتبهێنین

969
01:27:54,989 --> 01:27:57,243
لەوانەیە نەچمە دەرەوە. تۆ دەیهێڵیتەوە

970
01:28:03,409 --> 01:28:04,239
با بچین

971
01:28:24,377 --> 01:28:26,126
هەرگیز نازانیت کێیت

972
01:28:43,793 --> 01:28:46,210
لەوانەیە تووشی لەبیرچوونەوە بم.
بەڵام من گەمژە نیم!

973
01:28:57,835 --> 01:28:59,586
متمانە بە کەس مەکە! بیرهاتنەوە؟

974
01:29:09,960 --> 01:29:12,295
دەستەکانت لە من لابەرە! بڕۆ بیهێنە!

975
01:29:15,253 --> 01:29:15,669
دیسکەکە!

976
01:29:16,585 --> 01:29:17,835
ئەو دیسکەکەی دەستکەوتووە!

977
01:29:49,794 --> 01:29:50,707
دوو بژاردەت هەیە

978
01:29:50,998 --> 01:29:53,459
دیسکەکەمان پێ بدە، و باز بدە

979
01:29:53,665 --> 01:29:55,582
یان نەخێر. 2، دیسکەکە دەگرین

980
01:29:55,793 --> 01:29:56,790
و فڕێت بداتە خوارەوە

981
01:29:57,419 --> 01:29:58,543
من حەزم لە هەڵبژاردەی سێیەمە

982
01:29:59,099 --> 01:30:02,140
من دیسکەکە دەهێڵمەوە
و هەردووکتان فڕێ دەدەم!

983
01:30:02,847 --> 01:30:04,013
باش!

984
01:30:08,473 --> 01:30:09,097
تا چەند؟

985
01:30:09,303 --> 01:30:10,097
٣٠ چرکە

986
01:31:04,468 --> 01:31:06,136
٢٩ چرکە. خراپ نیە!

987
01:31:14,389 --> 01:31:15,010
بڕۆ و دووبارە

988
01:32:27,771 --> 01:32:28,316
لە پشتەوە!

989
01:32:58,353 --> 01:33:01,645
ئارام بگرە، کاتێکی زۆرمان دەستکەوتووە

990
01:33:02,190 --> 01:33:02,895
٢٠ چرکە

991
01:33:04,062 --> 01:33:04,603
وەرە

992
01:34:19,615 --> 01:34:20,034
وەرە

993
01:34:23,325 --> 01:34:24,031
کات تەواو بوو!

994
01:34:24,490 --> 01:34:24,910
دەمت داخە!

995
01:34:52,325 --> 01:34:53,077
Game's over!

996
01:34:53,326 --> 01:34:54,449
با تەواو بکەین!

997
01:36:43,883 --> 01:36:45,636
شەڕی چی دەکەیت؟
Where is the disc?

998
01:36:45,903 --> 01:36:47,334
لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل کەوتە خوارەوە!

999
01:36:48,785 --> 01:36:51,016
تەواو بکە، خێرا!

1000
01:36:54,860 --> 01:36:57,517
جانتا ڕەشەکەی ناو وەستانی ئۆتۆمبێلەکان،
هەڵیبگرە

1001
01:37:09,501 --> 01:37:10,378
شەڕی زیاترت دەوێت؟

1002
01:38:27,344 --> 01:38:29,388
لێم مەدە!

1003
01:38:58,633 --> 01:39:00,303
ئەو لەوێ سەرەوەیە!

1004
01:40:09,039 --> 01:40:10,519
لە کام لایەنەوە دەڕوات؟

1005
01:40:10,619 --> 01:40:12,149
نازانم

1006
01:40:12,272 --> 01:40:14,187
ئێوە کۆمەڵێک گەمژە!

1007
01:40:31,690 --> 01:40:33,938
باوەڕ ناکەم
هێشتا لە یەک پارچەدایت!

1008
01:40:35,044 --> 01:40:37,853
هیچ بژاردەیەکت نییە، وەرە

1009
01:40:42,629 --> 01:40:44,087
دەبێت گاڵتە بکەن!

1010
01:40:47,428 --> 01:40:48,964
ئێمە لەمەدا نایگرین!

1011
01:40:49,153 --> 01:40:50,096
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە

1012
01:40:50,398 --> 01:40:52,395
جێبەجێکردنی پلانی B

1013
01:40:59,421 --> 01:41:00,899
ئەوە پلانی B یە؟

1014
01:41:01,104 --> 01:41:02,080
نەخێر! پلانی A!

1015
01:41:02,447 --> 01:41:03,398
پلانی B چییە؟

1016
01:41:03,547 --> 01:41:04,811
دەبینی!

1017
01:42:52,490 --> 01:42:53,404
بڕۆ!

1018
01:42:56,782 --> 01:42:58,139
پێت وایە ئێستا دەتوانیت متمانەم پێ بکەیت؟

1019
01:42:58,323 --> 01:43:00,588
ببوورە. تۆ تەنها ئەوەندە گەنجیت کە C.I.A بیت.

1020
01:43:00,997 --> 01:43:03,323
گەنج؟
کەسانێکمان هەیە کە تەمەنیان هەژدە ساڵە!

1021
01:43:06,231 --> 01:43:08,409
ئەمە چیە؟ من یەکێکم لە ئێوە!

1022
01:43:08,497 --> 01:43:10,857
NS1 ئۆپەکانی تایبەت!

1023
01:43:10,947 --> 01:43:11,448
ئێمە دەزانین تۆ کێیت

1024
01:43:12,129 --> 01:43:14,023
ئەوا دەزانی من لە ژێرەوەم!

1025
01:43:14,114 --> 01:43:16,155
بەڵێ. من دەزانم

1026
01:43:23,000 --> 01:43:25,836
تۆ شەرمەزاریت بۆ C.I.A.
لە چاوی من دەربهێنە!

1027
01:43:32,735 --> 01:43:35,917
هەموو یەکەکان! بەدوای دیسکەکەدا بگەڕێ

1028
01:43:37,194 --> 01:43:38,459
لێدانێکی خۆش!

1029
01:43:38,921 --> 01:43:42,334
سوپاس.
ئێمە بەبێ ئێوە ئەم کارەمان نەدەکرد

1030
01:43:42,709 --> 01:43:43,750
هەر کەسێک دەیکرد

1031
01:43:43,833 --> 01:43:45,503
شتێک کە هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە
باوکم پێی وتم

1032
01:43:45,627 --> 01:43:46,626
هەمیشە کاری دروست بکە

1033
01:43:47,044 --> 01:43:48,336
و ئەو کەسانە بوەستێنن کە نایکەن

1034
01:43:48,710 --> 01:43:51,162
خۆزگە هەموو لایەک فێری بکردایە
منداڵەکانیان کە...

1035
01:43:51,185 --> 01:43:52,295
وە خەمت نەبێت،

1036
01:43:52,461 --> 01:43:55,260
بارەگاکەمان لە ڕێگەیەوە دەنێرێت
زانیارییەکان سەبارەت بە ناسنامەکەت

1037
01:43:55,352 --> 01:43:56,334
دەست خۆش

1038
01:43:57,785 --> 01:44:00,585
دوا شت. ئایا دیسکەکەت دەستکەوتووە؟

1039
01:44:03,583 --> 01:44:06,209
هەروەها پێی وتم، ڕێز لە سروشت بگرن

1040
01:44:11,498 --> 01:44:12,749
لە شوێنێک دامبەزاند

1041
01:44:13,042 --> 01:44:13,627
من دەزانم

1042
01:44:14,457 --> 01:44:15,333
بۆ کوێ دەچیت؟

1043
01:44:15,334 --> 01:44:18,042
ئەفریقا